首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夜立春

chú yè lì chūn
 除夜立春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

积雪阴难解，新梅冻未开。
谁知残腊底，已报早春来。
一气元无息，羣儿浪自猜。
短檠非守岁，百感政交怀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī xuě yīn nán jiě ， xīn méi dòng wèi kāi 。
shuí zhī cán là dǐ ， yǐ bào zǎo chūn lái 。
yī qì yuán wú xī ， qún ér làng zì cāi 。
duǎn qíng fēi shǒu suì ， bǎi gǎn zhèng jiāo huái 。

除夜立春

—— 張栻

積雪陰難解，新梅凍未開。
誰知殘臘底，已報早春來。
一氣元無息，羣兒浪自猜。
短檠非守歲，百感政交懷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī xuě yīn nán jiě ， xīn méi dòng wèi kāi 。
shuí zhī cán là dǐ ， yǐ bào zǎo chūn lái 。
yī qì yuán wú xī ， qún ér làng zì cāi 。
duǎn qíng fēi shǒu suì ， bǎi gǎn zhèng jiāo huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

积雪阴难解，新梅冻未开。
谁知残腊底，已报早春来。
一气元无息，群儿浪自猜。
短檠非守岁，百感政交怀。
这首诗描绘了冬末春初的景象，以及诗人内心的情感。诗中的“积雪阴难解，新梅冻未开”，形容冬天的寒冷和雪的厚重。然而，残余的腊月却已经透露出春天的消息，早春即将到来。
“一气元无息，群儿浪自猜”，表达了自然界的变化无常，春天的气息在无声无息中自然而然地到来，而小动物们也在猜测着春天何时降临。
“短檠非守岁，百感政交怀”，诗人用“短檠”指代年幼的儿童，暗喻他们不再拘泥于过去的岁月，而是展望未来。这种景象唤起了诗人许多感慨和情感，思绪交织，百感交集。
总的来说，这首诗通过描绘自然景象和儿童的玩耍，寄托了诗人对春天的期盼和对时光流逝的感慨之情。同时也表现了诗人对自然界变化和生命流转的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《除夜立春》的诗：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：