cì yùn chén diàn chéng chú yè gǎn huái
次韵陈殿丞除夜感怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李觏 (lǐ gòu) 。

浮世因循过，流年次第新。
回思旧来事，都似梦中人。
不饮偏嫌雪，多愁却怕春。
星魁欲寅位，五鼓莫频频。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fú shì yīn xún guò ， liú nián cì dì xīn 。
huí sī jiù lái shì ， dōu sì mèng zhōng rén 。
bù yǐn piān xián xuě ， duō chóu què pà chūn 。
xīng kuí yù yín wèi ， wǔ gǔ mò pín pín 。

次韻陳殿丞除夜感懷

—— 李覯

浮世因循過，流年次第新。
迴思舊來事，都似夢中人。
不飲偏嫌雪，多愁却怕春。
星魁欲寅位，五鼓莫頻頻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浮世因循不断地重复着，而时光如流水般不断推进。回想起过去发生的种种事情，都像是在梦中所经历的一般。不喝酒会嫌雪太冷，但多愁却担心春天的到来。星宿之中北斗星将要升起，但五更时分不要频频敲击鼓声。

总结：

这首古文表达了对时间流逝和生活琐事的感慨，以及对未来的期待和担忧。生活中的乏味与无常令人感到如梦境般虚幻。同时，作者对自然界变化和时间的流逝表现出深深的感慨和思考。

赏析：这首诗《次韵陈殿丞除夜感怀》是唐代诗人李觏创作的一首七言绝句。诗人在除夜之夜，回顾人生沉浮，表达了对光阴流转和人生变迁的感怀之情。
首句“浮世因循过，流年次第新。”表达了世间事物都是随着时间不断变迁的。人们常常在世事的循环中渐渐老去，但时间却依然新鲜不断。
第二句“回思旧来事，都似梦中人。”通过“梦中人”的比喻，诗人强调了过去的经历似乎都如同梦一般虚幻，让人回想起时光的飞逝。
第三句“不饮偏嫌雪，多愁却怕春。”通过雪和春的对比，诗人表达了人们常常对于愁苦和忧虑更加敏感，而对于欢乐和快乐却有所忽视的思考。
最后一句“星魁欲寅位，五鼓莫频频。”以星宿和时间的变化作为结尾，表现了时间的不停推移，提醒人们珍惜当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。查看更多>>