shū qīng liú yǐn zuò shàng gǎn huái
叔清留饮座上感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

十夜不相见,一见又如初。
兄弟无人在,交朋却我余。
矢弧皆後挂,铭旐竞先书。
有酒堪留客,悲怀且扫除。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

shí yè bù xiāng jiàn , yī jiàn yòu rú chū 。
xiōng dì wú rén zài , jiāo péng què wǒ yú 。
shǐ hú jiē hòu guà , míng zhào jìng xiān shū 。
yǒu jiǔ kān liú kè , bēi huái qiě sǎo chú 。

叔清留飲座上感懷

—— 陳藻

十夜不相見,一見又如初。
兄弟無人在,交朋却我餘。
矢弧皆後挂,銘旐競先書。
有酒堪留客,悲懷且掃除。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

shí yè bù xiāng jiàn , yī jiàn yòu rú chū 。
xiōng dì wú rén zài , jiāo péng què wǒ yú 。
shǐ hú jiē hòu guà , míng zhào jìng xiān shū 。
yǒu jiǔ kān liú kè , bēi huái qiě sǎo chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十个晚上没有相见,一见面又像刚开始一样。
兄弟们都不在身边,交朋友反而是我剩下的。
箭矢和弓弯都后悬,铭文和旗帜竞相先展示。
有酒可留客,悲愁抛开一扫而空。

总结:

诗人表达了长时间不见的朋友再次相见,感觉就像初次见面一样,但兄弟不在身旁,只有孤独的自己,而与交朋友相比却是剩余者。诗中还描写了箭矢的弯曲都向后悬挂,铭文和旗帜都争先恐后地展示,抒发了一种竞相显赫的意愿。最后,诗人提到有酒可以留下客人,愁苦可以扫除一空,抒发了消愁解闷的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 沈叔安

天地开泰,日月贞明。
政教弘阐,至治隆平。
三阳应节,百卉舒荣。
憓流方外,酺饮上京。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「武康公沈叔安」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 (qiū rì tóng guān yóu shèng gǎn sì wǎn yǐn fàn gōng tíng fēn yùn dé xū duì èr zì qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

木末好风来,山头凉月朏。
快哉城上亭,登临吾亦再。
堂堂文正公,精神凛犹在。
盃行且停饮,四座俱起酹。
义气激余衷,豁若挹沆瀣。
此夕饮也清,且无俗子对。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

感怀二首 二 (gǎn huái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

主人饮君酒,劝君弗相违。
但当尽弘量,觞至无复辞。
人生百年中,会合能几时。
不见枝上花,昨满今渐稀。
花落还再开,人老无少期。
古来贤达士,饮酒不复疑。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

胡教授留饮 (hú jiào shòu liú yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

出山闲度过桥风,留我持觞两颊红。
座对腊梅花着蕊,南窗斜日角声中。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

感怀 其一 (gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 邓深

旧日城壕兴,真成一梦间。
伯伦坟上土,叔子望中山。
落日难留恋,孤云自往还。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

送卫清叔著作提举淮东 其五 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。
他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上 (mèng qiū shuò rì tiān tāi liú yǔn shū hé shū xiāng rén chén sī jìng jiàn yǐn qián táng mén wài shuāng qīng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 汪莘

西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

叶筠元礼留饮 其二 (yè yún yuán lǐ liú yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

殷勤留我共清樽,无限情怀子细论。
天色亦如人意好,晚来星斗满前轩。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

年踰六十我何堪,心曲因君得纵谈。
閲史旧甞疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。

曾游 (céng yóu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

泊舟古城下,高阁快登眺。
大江会彭蠡,羣峰豁玄峤。
清影涵空明,黛色凝远照。
碑留太史书,词刻长公调。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。

仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄○。