chú xī yǒu gǎn yī shǒu
除夕有感一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

不是功难立,其如兴自阑。
为贫姑寸禄,渐喜得闲官。
天下兵戈满,壶中日月宽。
殷懃除夜雪,衰谢莫能欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bú shì gōng nán lì , qí rú xīng zì lán 。
wèi pín gū cùn lù , jiàn xǐ dé xián guān 。
tiān xià bīng gē mǎn , hú zhōng rì yuè kuān 。
yīn qín chú yè xuě , shuāi xiè mò néng huān 。

除夕有感一首

—— 王阮

不是功難立,其如興自闌。
爲貧姑寸祿,漸喜得閑官。
天下兵戈滿,壺中日月寬。
慇懃除夜雪,衰謝莫能歡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bú shì gōng nán lì , qí rú xīng zì lán 。
wèi pín gū cùn lù , jiàn xǐ dé xián guān 。
tiān xià bīng gē mǎn , hú zhōng rì yuè kuān 。
yīn qín chú yè xuě , shuāi xiè mò néng huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不是因为功劳难以立足,而是由于时机自己已然黄昏降临。
作为一个贫穷的姑娘,曾只有微薄的俸禄,渐渐地喜悦地得到了闲暇的官职。
天下充满了战争和军旅之事,而我在壶中却能放宽日月。
虽然殷勤地去除了夜晚的寒雪,但衰老和消逝已无法带来欢愉。

总结:

诗人表达了人生的起伏和变迁,以及个人在历经艰辛后获得的宁静与欢愉。通过对比世事和内心感受,反映出生命的无常和人的努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕 (dīng mǎo chú xī yù lú nán dú zuò zhōu zhōng yǒu gǎn qù suì cǐ xī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

米仓山寨雪连云,不见椒盘见贼尘。
今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕再用韵答仁近二首 其二 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊子除夕追和陈简斋除夜一首 (wù zǐ chú xī zhuī hé chén jiǎn zhāi chú yè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 张藴

京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鷄早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕宿武陵邸中 (chú xī sù wǔ líng dǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 项安世

除夕仍为客,今年脚不停。
分身三处梦,共影两同行。
诸子依潭橘,双亲滞楚萍。
此时灰一寸,明日雪千茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕前一日湖中望西山有感 (chú xī qián yī rì hú zhōng wàng xī shān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

西山青处近家乡,先世衣冠正此藏。
明日千门俱祀岁,坟前谁拜一炉香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

除夕阴寒怕卷帘,雨声断续下疎檐。
壁穿自和乾泥补,窗损教寻废纸粘。
只有青灯相守定,纵无白发亦生添。
更残自算明年事,不就君平卦肆占。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊申除夕 (wù shēn chú xī)

朝代:宋    作者: 姜特立

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕宿临川战平 (chú xī sù lín chuān zhàn píng)

朝代:宋    作者: 杨万里

一腊天频雪,千山梅未花。
终年不为客,除夕恰辞家。
雨又垂垂落,风仍故故斜。
难开愁里眼,只益鬓边华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

除夕和津汝楫 (chú xī hé jīn rǔ jí)

朝代:宋    作者: 释德洪

今夕亦常夕,人偏故国思。
不堪搓冻耳,听诵未归诗。
家室谊譁後,深檐雨雪时。
炉香待清旦,此意有谁知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。