lín hǎi dào zhōng shū huái qí yī
临海道中书怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

六月呼清风,凉气隔纤紵。
玄冬映窗隙,重茧不能御。
天时迭乘除,人事多龃龉。
怆焉感余怀,百年几寒暑。

仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄○○,平仄平平○。
仄平仄平平,仄平仄平仄。

liù yuè hū qīng fēng , liáng qì gé xiān zhù 。
xuán dōng yìng chuāng xì , chóng jiǎn bù néng yù 。
tiān shí dié chéng chú , rén shì duō jǔ yǔ 。
chuàng yān gǎn yú huái , bǎi nián jǐ hán shǔ 。

臨海道中書懷 其一

—— 孫應時

六月呼清風,凉氣隔纖紵。
玄冬映窗隙,重繭不能御。
天時迭乘除,人事多齟齬。
愴焉感余懷,百年幾寒暑。

仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄○○,平仄平平○。
仄平仄平平,仄平仄平仄。

liù yuè hū qīng fēng , liáng qì gé xiān zhù 。
xuán dōng yìng chuāng xì , chóng jiǎn bù néng yù 。
tiān shí dié chéng chú , rén shì duō jǔ yǔ 。
chuàng yān gǎn yú huái , bǎi nián jǐ hán shǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六月里呼啸着清风,凉气穿过细细的丝绵。
深冬映在窗户缝隙间,厚重的茧子也无法阻挡。
天时不断更替,人事多变纷争。
让我感怀万千思绪,百年几经风雨。
这首古文描述了时光的流逝和生活的变迁。夏季的清风和冬季的丝绵都带着时节的印记,而天时和人事也一直在变化,引发无尽的纷争和龃龉。诗人感怀自己经历了百年的风风雨雨,体悟到生命的脆弱和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《临海道中书怀》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: