首页 > 全唐诗 > 除夜二首 二

chú yè èr shǒu èr
 除夜二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

殷懃惜此夜，此夜在逡巡。
烛尽年还别，鸡鸣老更新。
傩声方去疫，酒色已迎春。
明日持杯处，谁为最後人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yīn qín xī cǐ yè ， cǐ yè zài qūn xún 。
zhú jìn nián huán bié ， jī míng lǎo gēng xīn 。
nuó shēng fāng qù yì ， jiǔ sè yǐ yíng chūn 。
míng rì chí bēi chù ， shuí wèi zuì hòu rén 。

鸡

除夜二首 二

—— 姚合

慇懃惜此夜，此夜在逡巡。
燭盡年還別，雞鳴老更新。
儺聲方去疫，酒色已迎春。
明日持杯處，誰爲最後人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yīn qín xī cǐ yè ， cǐ yè zài qūn xún 。
zhú jìn nián huán bié ， jī míng lǎo gēng xīn 。
nuó shēng fāng qù yì ， jiǔ sè yǐ yíng chūn 。
míng rì chí bēi chù ， shuí wèi zuì hòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殷切地珍惜这个夜晚，这个夜晚在犹豫徘徊。
蜡烛烧尽了岁月，告别过去，鸡鸣老去又迎来新的一天。
驱除傩神的呼声已经离去，酒宴与欢乐已经预示着春天的到来。
明天举杯畅饮时，谁将是最后的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《除夜二首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：