首页 > 发现 > 全宋诗 > 出塞曲

chū sài qū
 出塞曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

千骑为一队，万骑为一军。
朝践狼山雪，暮宿榆关云。
将军羽箭不虚发，直到祁连无雁群。
隆隆春雷收阵鼓，蜿蜿惊蛇射生弩。
落蕃遗民立道边，白发如霜泪如雨。
褫魄胡儿作穷鼠，竞裹头颅不敢语。
阵前乞降马前舞，檄书夜入黄龙府。

平○平仄仄，仄○平仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平平平○仄仄，○○平平仄平仄。
仄平○平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。

qiān qí wèi yī duì ， wàn qí wèi yī jūn 。
cháo jiàn láng shān xuě ， mù sù yú guān yún 。
jiāng jūn yǔ jiàn bù xū fā ， zhí dào qí lián wú yàn qún 。
lóng lóng chūn léi shōu zhèn gǔ ， wān wān jīng shé shè shēng nǔ 。
luò fān yí mín lì dào biān ， bái fà rú shuāng lèi rú yǔ 。
chǐ pò hú ér zuò qióng shǔ ， jìng guǒ tóu lú bù gǎn yǔ 。
zhèn qián qǐ jiàng mǎ qián wǔ ， xí shū yè rù huáng lóng fǔ 。

鼠 动物 龙 蛇 马

出塞曲

—— 陸游

千騎爲一隊，萬騎爲一軍。
朝踐狼山雪，暮宿榆關雲。
將軍羽箭不虛發，直到祁連無雁群。
隆隆春雷收陣鼓，蜿蜿驚蛇射生弩。
落蕃遺民立道邊，白髮如霜泪如雨。
褫魄胡兒作窮鼠，競裹頭顱不敢語。
陣前乞降馬前舞，檄書夜入黄龍府。

平○平仄仄，仄○平仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平平平○仄仄，○○平平仄平仄。
仄平○平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平仄。

qiān qí wèi yī duì ， wàn qí wèi yī jūn 。
cháo jiàn láng shān xuě ， mù sù yú guān yún 。
jiāng jūn yǔ jiàn bù xū fā ， zhí dào qí lián wú yàn qún 。
lóng lóng chūn léi shōu zhèn gǔ ， wān wān jīng shé shè shēng nǔ 。
luò fān yí mín lì dào biān ， bái fà rú shuāng lèi rú yǔ 。
chǐ pò hú ér zuò qióng shǔ ， jìng guǒ tóu lú bù gǎn yǔ 。
zhèn qián qǐ jiàng mǎ qián wǔ ， xí shū yè rù huáng lóng fǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千骑组成一支队伍，万骑形成一支军队。早晨践踏着狼山的雪，傍晚住宿在榆关的云中。将军的羽箭从未空发，一直追至祁连山无雁群。
隆隆春雷声收阵鼓，蜿蜿惊蛇射出生弩。落蕃的遗民站在道路边，白发如同霜，泪水如雨。被剥夺了魂魄的胡儿像穷鼠一样，争相裹着头颅，不敢言语。
阵前请求投降，马前献舞，檄文夜间送入黄龙府。

总结：

这是一首描述战争场景的古文诗歌。将军率领着军队在狼山和榆关之间穿行，箭无虚发，追击敌军到祁连山，雷声响彻战场，弩箭如蛇蜿蜒飞射。战争中，落蕃遗民在道路边沦为流离失所的流亡者，他们白发苍苍，心中充满泪水。胡儿失去了一切，只能像穷鼠一样躲藏。面对战胜的局面，他们请求投降，献舞表忠心，檄文传递胜利喜讯。整首诗反映了战争残酷与悲凉，以及胜利后的欢欣与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《出塞曲》的诗：

还为您找到 6 首名为《出塞曲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：