首页 > 发现 > 全宋诗 > 初秋夜坐 其二

chū qiū yè zuò qí èr
 初秋夜坐 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

夜深天籁息，露重月华新。
此去何须懒，从来只任真。
入秋山有色，积雨水生粼。
万事乘除耳，一樽聊可亲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yè shēn tiān lài xī ， lù chóng yuè huá xīn 。
cǐ qù hé xū lǎn ， cóng lái zhī rèn zhēn 。
rù qiū shān yǒu sè ， jī yǔ shuǐ shēng lín 。
wàn shì chéng chú ěr ， yī zūn liáo kě qīn 。

初秋夜坐 其二

—— 張侃

夜深天籟息，露重月華新。
此去何須懶，從來只任真。
入秋山有色，積雨水生粼。
萬事乘除耳，一樽聊可親。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yè shēn tiān lài xī ， lù chóng yuè huá xīn 。
cǐ qù hé xū lǎn ， cóng lái zhī rèn zhēn 。
rù qiū shān yǒu sè ， jī yǔ shuǐ shēng lín 。
wàn shì chéng chú ěr ， yī zūn liáo kě qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜深了，天上的声音都停息了，露水沉重，月光明亮如新。在这样的夜晚，为何要懒散呢，一直以来只有坚守真实的信念。走进秋天的山中，景色多姿多彩，积雨之后，水面泛起粼粼波光。面对万事纷繁，只需除去烦忧烦恼，把酒畅饮，便可亲近心灵之间的交流。

总结：

此诗写夜晚的景象，借景抒发了对真实信念的坚守以及欣赏自然美景，表达了排除杂念、畅快淋漓的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《初秋夜坐》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：