chū qiū yè zuò qí yī
初秋夜坐 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

酷暑秋仍有,临流兴未忘。
好风吹过雨,午夜得新凉。
促织声偏细,舂锄立自双。
人生随处好,最好是家乡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kù shǔ qiū réng yǒu , lín liú xīng wèi wàng 。
hǎo fēng chuī guò yǔ , wǔ yè dé xīn liáng 。
cù zhī shēng piān xì , chōng chú lì zì shuāng 。
rén shēng suí chù hǎo , zuì hǎo shì jiā xiāng 。

初秋夜坐 其一

—— 張侃

酷暑秋仍有,臨流興未忘。
好風吹過雨,午夜得新凉。
促織聲偏細,舂鋤立自雙。
人生隨處好,最好是家鄉。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kù shǔ qiū réng yǒu , lín liú xīng wèi wàng 。
hǎo fēng chuī guò yǔ , wǔ yè dé xīn liáng 。
cù zhī shēng piān xì , chōng chú lì zì shuāng 。
rén shēng suí chù hǎo , zuì hǎo shì jiā xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酷热的夏天虽然过去,秋意却仍在;临着流水,兴致未曾忘怀。
清爽的微风吹过,带来了雨水,午夜时分获得了新的凉意。
织布机的声音显得格外细腻,捣谷的农人自己站在旁边。
人生在任何地方都有美好之处,但最美好的还是故乡。
整首诗表达了在炎热夏季之后迎来初秋的凉爽感受,以及家乡的美好情愫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《初秋夜坐》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: