chǔ qiáo qiū mù zǔ yǔ
楚桥秋暮阻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。
天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ mǎn chéng xī diào tǐng héng , yún háo fēng ruò wǎn míng míng 。
tiān hán xiǎo diàn rén chóu yǔ , dēng àn gū zhōu kè wò tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水满城西,钓艇横在水面上,天空云豪风弱,晚上昏暗无光。
夜晚寒冷,小店门口的人们因为雨天而感到忧愁,灯光昏暗,孤舟上的客人躺卧着倾听着。
总结:这段古文描绘了一个寒冷潮湿的晚上,城西的水面上停满了钓艇。天空多云,风势不强,天色昏暗。在这样的夜晚,小店门口的人们因为雨天感到忧愁,孤舟上的客人静静躺卧,似乎在倾听着什么。整个场景透露出一种安静而寂寥的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

赴楚州次自田途中阻浅问张南史 (fù chǔ zhōu cì zì tián tú zhōng zǔ qiǎn wèn zhāng nán shǐ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

楚城今近远,积霭寒塘暮。
水浅舟且迟,淮潮至何处。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送柳秀才往连州看弟 (sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì)

朝代:唐    作者: 马戴

离人非逆旅,有弟谪连州。
楚雨沾猨暮,湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。
何处江关鏁,风涛阻客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟行阻雨 (zhōu xíng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 李昭玘

暮雨来何急,乘时助发生。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仙霞道中阻雨 (xiān xiá dào zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

薄暮雨霏霏,归心恨不飞。
客程三日阻,家舍半年违。
涧涩水争道,山空云触衣。
凭谁洗光手,取出太阳辉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过杜浦桥二首 其二 (guò dù pǔ qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

桥北雨余春水生,桥南日落暮山横。
问君对酒胡不乐,听取菱歌烟外声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暮雨 (mù yǔ)

朝代:宋    作者: 侯畐

暮雨生寒衣袂薄,楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿,夜半西风有雁声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 江休复

西风万里至,旷然天地秋。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
骚人试登临,感物增离忧。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉树有梧楸。
白露委芳馨,雕零使我愁。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
肆情云水间,意适何所求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月朔 (jiǔ yuè shuò)

朝代:宋    作者: 张侃

一春多雨阻清游,留得名花到暮秋。
偶见来禽与仙杏,淡红残粉亦风流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二 (wú jiāng zǔ yǔ guò huō rán gé cì zhōu lián yàn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

蒙蒙小雨麦秋天,江上人家欲暮烟。
行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。