sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì
送柳秀才往连州看弟 🔈
离人非逆旅，有弟谪连州。
楚雨沾猨暮，湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽，星月棹寒流。
何处江关鏁，风涛阻客愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
離人非逆旅，有弟謫連州。
楚雨霑猨暮，湘雲拂鴈秋。
蒹葭行廣澤，星月棹寒流。
何處江關鏁，風濤阻客愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离别之人并非有意逆着旅途而去，他有个弟弟被贬谪到连州。
楚地的雨水淋湿了猨猴，傍晚时分湘江的云彩轻拂着南飞的雁儿。
蒹葭的笋茎在广阔的泽地间生长，星星和月亮在寒冷的江水上荡漾航行。
但不知江关何处紧闭着，风浪阻隔了客人的忧愁。
全诗写离人离乡背井之情，表现了诗人对于远方亲人的牵挂和思念之情。诗中的“离人”也暗示了诗人自身的离愁别绪。整首诗情景交融，描写细腻，意境深远。
赏析：这首诗是唐代诗人马戴的《送柳秀才往连州看弟》。诗人以送别的情感为主线，以古代交通的困难为背景，通过细腻的描写和抒发离愁别绪，展现了离人的愁绪和友情之深沉。
首句"离人非逆旅，有弟谪连州。"表明了诗人与柳秀才之间的离别，并且柳秀才因为谪居连州而离去，加强了别离之情。接着诗人以楚雨沾猨暮、湘云拂鴈秋的描写，表现了离别时的深情款款，使得读者能够感受到诗人的离愁别绪。"蒹葭行广泽，星月棹寒流。"一句中，蒹葭行广泽表现了旅途的遥远和艰辛，星月棹寒流则描绘了行舟夜晚的景象，进一步增强了诗中的离愁感。
最后两句"何处江关鏁，风涛阻客愁。"则表达了诗人对柳秀才旅途中遭遇困难的担忧和离愁，"江关鏁"暗示了江关的险要，风涛阻客更是突出了旅途的危险和不易。整首诗通过对离人别绪和旅途艰辛的描写，深刻表达了诗人的别离之情，以及对友情的深挚珍重。
马戴的诗：
相关诗词：
段九秀才处见亡友吕衡州书迹 (duàn jiǔ xiù cái chù jiàn wáng yǒu lǚ héng zhōu shū jì)
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送内弟汪强仲赴台州税官 (sòng nèi dì wāng qiáng zhòng fù tái zhōu shuì guān)
雕鞍去去不容攀，柳下门墙辍往还。
可但征商私龙断，不妨拄颊看巾山。
右军墨妙惟修禊，太傅才高亦抱关。
只尺亲庭毋苦恋，有人能伴适斋闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送杨秀才往夔州 (sòng yáng xiù cái wǎng kuí zhōu)
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
江连万里海，峡入一条天。
鸟影沉沙日，猨声隔树烟。
新诗逢北使，为草几巴牋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)
柳侯种柳柳江边，岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙，为持菊蘂荐寒泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)
乡赋鹿鸣篇，君为贡士先。
新经梦笔夜，才比弃繻年。
海雨沾隋柳，江潮赴楚船。
相看南去雁，离恨倍潸然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
访张监秀才兄弟 (fǎng zhāng jiān xiù cái xiōng dì)
眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送孙明秀才往潘州访韦卿 (sòng sūn míng xiù cái wǎng pān zhōu fǎng wéi qīng)
北鸟飞不到，北人今去游。
天涯浮瘴水，岭外问潘州。
草木春冬茂，猿猱日夜愁。
定知迁客泪，应只对君流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张諲之睦州 (sòng zhāng yīn zhī mù zhōu)
遥忆新安旧，扁舟往复还。
浅深看水石，来往逐云山。
到县余花在，过门五柳闲。
东征随子去，俱隐薜萝间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)
清秀过终童，携书访老翁。
以吾为世旧，怜尔继家风。
淮岸经霜柳，关城带月鸿。
春归定得意，花送到东中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送刘秀才往东洛 (sòng liú xiù cái wǎng dōng luò)
羡子去东周，行行非旅游。
烟霄有兄弟，事业尽曹刘。
洛水清奔夏，嵩云白入秋。
来年遂鹏化，一举上瀛洲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。