首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮雨

mù yǔ
 暮雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 侯畐 (hóu fú) 。

暮雨生寒衣袂薄，楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿，夜半西风有雁声。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù yǔ shēng hán yī mèi báo ， chǔ xiāng kè zǐ zhèng shāng qíng 。
piān zhōu mò xiàng lú biān sù ， yè bàn xī fēng yǒu yàn shēng 。

暮雨

—— 侯畐

暮雨生寒衣袂薄，楚鄉客子正傷情。
扁舟莫向蘆邊宿，夜半西風有雁聲。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù yǔ shēng hán yī mèi báo ， chǔ xiāng kè zǐ zhèng shāng qíng 。
piān zhōu mò xiàng lú biān sù ， yè bàn xī fēng yǒu yàn shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮雨降临，使寒意透过衣袖，衣薄难禁寒冷。此时楚地游子正因思乡之情而感到伤感。
请不要将小舟停泊在芦荻边过夜，因为半夜时分西风吹来雁的呼声。

总结：

诗人描绘了一个秋日暮雨的场景，寒冷的气息透过薄衣袖袭来，使楚地的客子感受到浓郁的乡愁之情。诗人劝告这位客子不要在芦荻边过夜，因为夜半时分会有西风吹来雁的呼声，可能引发更深的思乡之情。整首诗以简洁的笔触描绘出了一幅愁绪萦绕、孤寂凄凉的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《暮雨》的诗：

本文作者侯畐介绍：🔈

侯畐，字道子，乐清（今浙江温州）人。第武举。授合浦尉，迁知柳城县。充侍卫步司干办，侍卫马军行司参议官。理宗宝佑五年（一二五七），通判海州，死于兵乱。有《霜厓集》，已佚。事见明永乐《乐清县志》卷七，《宋史》卷四五四有传。今录诗七首。 查看更多>>

侯畐的诗：

相关诗词：