首页 > 发现 > 全宋诗 > 出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三

chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí sān
 出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

病夫中岁屏杯杓，百叶缃梅触拨人。
拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bìng fū zhōng suì píng bēi sháo ， bǎi yè xiāng méi chù bō rén 。
fú shā guān huáng chūn yǒu sī ， mǎn chéng táo lǐ bù néng chūn 。

出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首 其三

—— 黄庭堅

病夫中歲屏杯杓，百葉緗梅觸撥人。
拂殺官黄春有思，滿城桃李不能春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bìng fū zhōng suì píng bēi sháo ， bǎi yè xiāng méi chù bō rén 。
fú shā guān huáng chūn yǒu sī ， mǎn chéng táo lǐ bù néng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病弱的中年人倚着屏风，手握着酒杯和匙。看到花团锦簇的缃梅，触动了他心中柔情。
他悲伤地击杀了春天的官黄春，然而整个城市的桃花李花却无法再迎来春天的到来。
总结：这句古文描述了一个病弱的中年人，他在家中休养，看到满园的缃梅花盛开，触动了他内心深处的柔情。然而，他却因为心中的忧愁而无法享受春天的美好。这里的官黄春可能指代春天的象征，暗示着他击杀了春天的希望，让满城的桃花李花都无法再次绽放春天的芬芳。

这首诗是黄庭坚的《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三》。这首诗可以标签为“咏物”。
赏析：
这首诗描写了一位中年的病患者，他坐在屏风后，用百叶扇触动着一树缃梅。诗中通过描写梅花、官黄春色，表达了作者的情感。
诗人以“病夫中岁屏杯杓”开篇，表现了主题人物的病弱和中年之感。而“百叶缃梅触拨人”则生动地描绘了梅花在微风中被拨动的场景，这里梅花也成为了诗中的一种象征，或许代表着生命的坚韧和美丽。
接着诗中提到“拂杀官黄春有思”，官黄春是指李白，这里表达了诗人对李白的景仰和思念。最后两句“满城桃李不能春”则表达了诗人对当下春景的感叹，也可能带有一些对逝去的时光和青春的怀念。
总的来说，这首诗通过咏梅花、回忆李白以及抒发对春天和生命的感慨，展示了诗人的情感和内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：