chū jiāo
出郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

出郊虽未远,已似恶尘埃。
径稳车先到,门闲客自开。
花从今日见,会是隔年来。
载酒无知数,挥金可快哉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chū jiāo suī wèi yuǎn , yǐ sì è chén āi 。
jìng wěn chē xiān dào , mén xián kè zì kāi 。
huā cóng jīn rì jiàn , huì shì gé nián lái 。
zǎi jiǔ wú zhī shù , huī jīn kě kuài zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出了城郊虽然不算很远,但已经有些不喜欢扬起的尘土了。车子稳稳地行驶,抵达目的地,门口空旷,客人自行开门进入。花朵从今天才见到,但可能要等到明年才再次相见。带了酒不知道要喝多少,随意挥金花费都可以尽情畅快。
总结:这段古文描写了一个人出城郊游,车子行驶到了目的地,门前空旷,花朵可能要等明年才再次开放,带了酒不计较花费,心情愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《出郊》的诗:

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词: