首页 > 发现 > 全宋诗 > 出郊

chū jiāo
 出郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

多谢天公佐好晴，只今载酒作郊行。
飞花恋客闲中意，远笛吟春景外声。
已把物情归幻相，且将足力趁浮生。
南堂办得休休计，燕雀充庭亦贺成。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō xiè tiān gōng zuǒ hǎo qíng ， zhī jīn zǎi jiǔ zuò jiāo xíng 。
fēi huā liàn kè xián zhòng yì ， yuǎn dí yín chūn jǐng wài shēng 。
yǐ bǎ wù qíng guī huàn xiāng ， qiě jiāng zú lì chèn fú shēng 。
nán táng bàn dé xiū xiū jì ， yàn què chōng tíng yì hè chéng 。

出郊

—— 葉茵

多謝天公佐好晴，只今載酒作郊行。
飛花戀客閒中意，遠笛吟春景外聲。
已把物情歸幻相，且將足力趁浮生。
南堂辦得休休計，燕雀充庭亦賀成。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō xiè tiān gōng zuǒ hǎo qíng ， zhī jīn zǎi jiǔ zuò jiāo xíng 。
fēi huā liàn kè xián zhòng yì ， yuǎn dí yín chūn jǐng wài shēng 。
yǐ bǎ wù qíng guī huàn xiāng ， qiě jiāng zú lì chèn fú shēng 。
nán táng bàn dé xiū xiū jì ， yàn què chōng tíng yì hè chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天公多谢，赐予晴朗天气，我如今携酒出游郊外。飞舞的花瓣勾起了游人的闲情，远处笛声吟唱春景。已经将俗世的事物看作幻象，要趁着有生之年，充分利用时间。在南堂安排妥当之后，燕雀也充满庭院，欢庆一番。

总结：

诗人感谢天公赐予好天气，饮酒游郊，赏花怀意，听笛品春，将尘世事物视为幻相，珍惜浮生，燕雀成群在南堂，充满庭院，庆贺一番。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《出郊》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：