首页 > 发现 > 全宋诗 > 出郊

chū jiāo
 出郊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

飞盖笼晴昼，行厨帐远林。
柳塘风度絮，花迳日移阴。
翠袖穿红迥，清歌绕绿深。
独将衰晚意，危坐数云岑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēi gài lóng qíng zhòu ， xíng chú zhàng yuǎn lín 。
liǔ táng fēng dù xù ， huā jìng rì yí yīn 。
cuì xiù chuān hóng jiǒng ， qīng gē rào lǜ shēn 。
dú jiāng shuāi wǎn yì ， wēi zuò shù yún cén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞盖笼罩着晴朗的白昼，行厨帐在远处的林中。
柳树塘边的风吹起漫天的柳絮，花径上的阳光逐渐移动形成阴影。
翠绿色的袖子穿插在鲜红之间，清歌在青翠深处回荡。
独自承载着衰落和晚年的情思，孤独地坐在数云缭绕的山岑上。
全诗描述了一个春日的景色，诗人乘着盖车穿越晴朗的白昼，行至远处的林间，看到柳树塘边风吹落漫天的柳絮，花径上的阳光不断变换着位置，形成阴影。诗人的袖子翠绿色穿插在鲜红之间，清歌在青翠深处回荡。然而，他内心却独自承载着衰落和晚年的情思，孤独地坐在云雾缭绕的山岑上。整个诗篇以自然景色为背景，抒发了诗人内心的孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈杰写的 1 首名为《出郊》的诗：

还为您找到 17 首名为《出郊》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：