首页 > 发现 > 全宋诗 > 楚辞三章送郭教授趋朝 其一

chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo qí yī
 楚辞三章送郭教授趋朝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。
怀与安其费日，亦馆人之或知。
岂以抱当世之志，而常後可为之时耶。
有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好修。
邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。
椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮，顾簪裳犹可隠蜗庐。
般礴兮天地俨其盖轸，一世系望兮如苍生何。
君何心兮山之阿，

仄仄仄平平仄，平仄平平仄平。
平仄平○仄仄，仄仄平平仄平。
仄仄仄○仄平仄，平平仄仄平平平平。
仄仄仄平平平平平仄仄平，仄平平平仄平。
仄○平仄平仄平仄仄？平○平，仄仄平平平○仄。
仄平平平仄平○平仄仄，平仄仄平平仄平，仄平平○仄仄平平。
平仄平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平○○平平。
平平平平平平平，仄仄仄平平仄平，平平仄平平○。

xī shàng fù zhī zhī guó ， cháng qǐn gān ér jiàn jī 。
huái yǔ ān qí fèi rì ， yì guǎn rén zhī huò zhī 。
qǐ yǐ bào dāng shì zhī zhì ， ér cháng hòu kě wèi zhī shí yē 。
yǒu měi yī rén xī jū jīn ér yǔ gǔ móu ， qì piāo xiāo xī hǎo xiū 。
yì zhōng zhī xī xī dú néng chuǎng kǔn yǎo wū kē qiū ， hù zhǐ héng xī quán qí pèi 。
dú lí zhū xī xiá gàn jiàng ér wèi shì ， suī wèi shì wú hé qiè xī ， gù zān shang yóu kě yǐn wō lú 。
bān bó xī tiān dì yǎn qí gài zhěn ， yī shì xì wàng xī rú cāng shēng hé 。
jūn hé xīn xī shān zhī ā ，

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔有尚父统治这个国家，曾经过着舒适的生活，但也受到人们的嘲笑。
内心忧虑，安心享受自己的日子，也不想让人知道。
难道他满怀抱负，却总是没有合适的时机吗？
有一位美丽的人，她在现代生活，却与古代的智者一样有着远大的理想，风姿飘逸，喜欢修养自己。
她在城邑中明亮独特，能独自闯入高门宴会，在那轲丘上独自品味芷蘅花，佩戴着荃花作为装饰。
她有一匣子骊珠，但还未亲自试戴过，虽然未经验证，但我又何尝不满足呢？看她整洁的衣着，仍然可以藏身在简陋的住所。
她的气势磅礴，宛如天地之间蔚然巨物，一生坚定地望着远方，就像苍生追求着何等伟大的目标。
君啊，你心中是否有着深山的坚定，又是否有山阿般的宽广胸怀？

总结：

诗人描述了一位美丽的女性，她虽然生活在现代，但她拥有古代智者般的远大理想，风姿优雅，喜欢修养自己。她能独立自主地在高门宴会中自如行动，却也能品味平凡的自然花草。她有着珍贵的骊珠，却并未亲自佩戴过，但她对此并不在意。她的气势如天地般辽阔，一生坚定地望向远方，宛如苍生追求着伟大目标。最后，诗人质问她是否怀有深山般的坚定和宽广胸怀。整首诗通过描写这位女性展现了她的独特魅力和坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《楚辞三章送郭教授趋朝》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：