首页 > 发现 > 全宋诗 > 楚辞三章送郭教授趋朝 其三

chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo qí sān
 楚辞三章送郭教授趋朝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

爰有人兮媻珊偪侧，耕耘寒暑兮图史儒墨。
吟抱膝兮山南水北，佩明月兮冠切云。
曳芙蓉兮敷芬，冰其茹兮蕙其薰。
之於世曾莫谅兮，蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度兮，磷竞强而为懦。
发之新兮志偕而堕，非金玉之人兮孰振吾过。
有牵其复兮有倡其和，完予独而息黥兮睍新功以自课，一息怳三秋兮胡为去我而他之。
些君行兮指日边，章陈兮君席为前。
揖风袂之翩翻，寿君兮绿樽。
贝宫靓深兮碧落宽，陵天风兮整羽翰。
君无谓予兮考盘，有尘冠兮待弹。

平仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄平仄。
○仄仄平平平仄仄，仄平仄平○仄平。
仄平平平平平，平○○平仄○平。
平平仄平仄仄平，○平○平平平仄。
仄仄平平仄平，○仄仄平平平。
仄平平平仄平平○，平平仄平平平仄仄平○。
仄○○仄平仄平○○，平仄仄平仄平平仄平平仄仄仄，仄仄仄○平平平平仄仄平平平。
○平○平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平仄平平平，仄平平仄平。
仄平仄○平仄仄平，平平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平○平仄○。

yuán yǒu rén xī pán shān bī cè ， gēng yún hán shǔ xī tú shǐ rú mò 。
yín bào xī xī shān nán shuǐ běi ， pèi míng yuè xī guān qiè yún 。
yè fú róng xī fū fēn ， bīng qí rú xī huì qí xūn 。
zhī wū shì céng mò liàng xī ， jiǎn wú yóu huái zhī pēn kuài 。
yǔ kuí fū chū dù xī ， lín jìng qiáng ér wèi nuò 。
fā zhī xīn xī zhì xié ér duò ， fēi jīn yù zhī rén xī shú zhèn wú guò 。
yǒu qiān qí fù xī yǒu chàng qí hé ， wán yǔ dú ér xī qíng xī xiàn xīn gōng yǐ zì kè ， yī xī huǎng sān qiū xī hú wèi qù wǒ ér tā zhī 。
xiē jūn xíng xī zhǐ rì biān ， zhāng chén xī jūn xí wèi qián 。
yī fēng mèi zhī piān fān ， shòu jūn xī lǜ zūn 。
bèi gōng liàng shēn xī bì luò kuān ， líng tiān fēng xī zhěng yǔ hàn 。
jūn wú wèi yǔ xī kǎo pán ， yǒu chén guān xī dài tán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爰有人，媻珊偪侧，耕耘寒暑，图史儒墨。
吟抱膝，山南水北，佩明月，冠切云。
曳芙蓉，敷芬，冰其茹，蕙其薰。
之于世，曾莫谅，蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度，磷竞强而为懦。
发之新兮，志偕而堕，非金玉之人兮，孰振吾过。
有牵其复兮，有倡其和，完予独而息黥兮，睍新功以自课，
一息怳三秋兮，胡为去我而他之。
些君行兮，指日边，章陈兮，君席为前。
揖风袂之翩翻，寿君兮，绿樽。
贝宫靓深兮，碧落宽，陵天风兮，整羽翰。
君无谓予兮，考盘，有尘冠兮，待弹。
这首诗以美丽的辞藻抒发了诗人对友人的敬仰之情。诗人赞颂了友人勤劳耕耘、博学多才，如同历史和儒墨一般。同时，诗人表达了自己对友人高风亮节、坚持信念的敬佩，认为友人是可以振奋自己的楷模。诗人也提到了自己的短处，感慨自己初出茅庐时的不足和迷茫，但随后又陷入了安逸和堕落中。最后，诗人呼吁友人不要忘记自己，相互勉励，共同追求更高的成就，不被外界的浮华所动摇。整首诗抒发了对友人的深厚感情和对自身成长的反思，同时展示了儒家的价值观和情感表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《楚辞三章送郭教授趋朝》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：