qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

天目山房，洪崖老仙，亲授一灯。
自檄草参筹，宾筵领袖，鼎梅助味，省闼权衡。
华国文章，立朝风力，犹有老成人典刑。
如公样，盍夜趋宣室，昼对延英。
乘轺惠我湘民。
作翼轸中间一福星。
正千飕漕玉，张颐西峤，单车把绣，将指南闽。
过阙留中，历阶而上，方值汉朝更化新。
南中事，若君王问及，老弗能胜。

tiān mù shān fáng ， hóng yá lǎo xiān ， qīn shòu yī dēng 。
zì xí cǎo cān chóu ， bīn yán lǐng xiù ， dǐng méi zhù wèi ， shěng tà quán héng 。
huá guó wén zhāng ， lì cháo fēng lì ， yóu yǒu lǎo chéng rén diǎn xíng 。
rú gōng yàng ， hé yè qū xuān shì ， zhòu duì yán yīng 。
chéng yáo huì wǒ xiāng mín 。
zuò yì zhěn zhōng jiān yī fú xīng 。
zhèng qiān sōu cáo yù ， zhāng yí xī qiáo ， dān chē bǎ xiù ， jiāng zhǐ nán mǐn 。
guò quē liú zhōng ， lì jiē ér shàng ， fāng zhí hàn cháo gèng huà xīn 。
nán zhōng shì ， ruò jūn wáng wèn jí ， lǎo fú néng shèng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天目山房，洪崖老仙，亲授一灯。
在天目山的房屋里，有位名叫洪崖的老仙，亲自传授了一盏灯。
自檄草参筹，宾筵领袖，鼎梅助味，省闼权衡。
自从起草檄文参加政务，受邀参加宾席，成为领袖，擅长权谋，帮助治理国家。
华国文章，立朝风力，犹有老成人典刑。
国家的文化蓬勃发展，朝政风气振奋，还有老成有经验的人来制定刑法。
如公样，盍夜趋宣室，昼对延英。
就像您一样，何不夜间前往宣室，白天面对延英。
乘轺惠我湘民。
乘坐轿车来使湘汉百姓获益。
作翼轸中间一福星。
成为中央的一颗幸运之星，辅佐国家事业。
正千飕漕玉，张颐西峤，单车把绣，将指南闽。
披肝沥胆，像千仞玉柱一样坚强，像张颐一样在西峤山峰上，独自担负着责任，指引南方的福建。
过阙留中，历阶而上，方值汉朝更化新。
越过阶梯，继续攀登，正逢汉朝改革之际。
南中事，若君王问及，老弗能胜。
南方事务，如果君王询问，老臣无法胜任。

总结：

这首古文表达了洪崖老仙受命辅佐国家，助力政务和改革的志向。他的智慧和能力被认为如同一盏明灯，照亮国家前进的道路。古文中还提到了国家的文化繁荣、朝政清明，以及洪崖老仙如何在政治中发挥重要作用。最后，诗人表示即使在南方事务方面，老仙也能为君王提供智慧，但老仙却谦虚地表示自己有所不足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《沁园春》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《沁园春》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈