chóu wáng xiù cái
詶王秀才 🔈
离乱几时休，儒生厄远游。
亡家非汉代，何处觅荆州？旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。
相逢话相杀，谁复念风流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
離亂幾時休，儒生厄遠遊。
亡家非漢代，何處覓荆州？旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。
相逢話相殺，誰復念風流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离乱何时才能停止，儒生遭遇困厄远离故土。
离乱之中，家道已不复存在于汉代，如今在哪里寻找荆州的踪影？离乡漂泊的梦境中，寒冷的灯火照亮着屋舍，思念家乡的心情却在白天的雨中凄楚地流淌。
相逢的人们谈论着相互伤害，有谁还记得当初的风流情事？
齐己的诗：
相关诗词：
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)
酷似牢之玉不如，落星山下白云居。
春耕旋构金门客，夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟，水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节，王氏家风在石渠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
詶鲁望见迎绿罽次韵 (chóu lǔ wàng jiàn yíng lǜ jì cì yùn)
轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。
詶赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。
成後料君无别事，只应酣饮咏离骚。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
晚春送王秀才游剡川 (wǎn chūn sòng wáng xiù cái yóu yǎn chuān)
越山花去剡藤新，才子风光不厌春。
第一莫寻溪上路，可怜仙女爱迷人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
还王平甫秀才诗稿 (huán wáng píng fǔ xiù cái shī gǎo)
王子能诗古不如，壮心豪气未应除。
百年总付人间世，一腹都容天下书。
白雪关山来騕褭，绿萍池沼秀芙蕖。
穷愁已作无闻老，相愧临濠一问渔。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)
汉家招秀士，岘上送君行。
万里见秋色，两河伤远情。
王师出西镐，虏寇避东平。
天府登名後，回看楚水清。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
答许秀才 (dá xǔ xiù cái)
高阳有才子，负笈求晨饘。
所趣少知者，其辞多慨然。
樵妻竟谢绝，漂母尝哀怜。
尚友古之人，于今犹壮年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
詶故人陈乂都 (chóu gù rén chén yì dōu)
远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘。
文人才力薄，终怕阿戎欺。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
王秀才贽赋乞诗为别归毗陵 (wáng xiù cái zhì fù qǐ shī wèi bié guī pí líng)
矩步敝长裾，清漳访病夫。
得交欣凤举，赏赋怯霓呼。
道胜稽论秀，人遐亟去都。
一篷江上雨，归思满菰芦。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送黄秀才姑熟辟命 (sòng huáng xiù cái gū shú pì mìng)
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。