chóu péi shì yù liú xiù shī tán qín jiàn jì
詶裴侍御留岫师弹琴见寄 🔈
君同鲍明远,邀彼休上人。
鼓琴乱白雪,秋变江上春。
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。
相思两不见,流泪空盈巾。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
君同鮑明遠,邀彼休上人。
鼓琴亂白雪,秋變江上春。
瑤草綠未衰,攀翻寄情親。
相思兩不見,流淚空盈巾。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
你和鲍明远相互友好,邀请他来共度休息之时。
弹琴声乱如白雪飞舞,秋天变成了江上的春光。
翠绿的瑶草依然葱茏,我攀爬着表达深情厚意。
相思之情却无法相见,只能流泪填满眼帘。
赏析::
这首诗是李白的《詶裴侍御留岫师弹琴见寄》。李白以自己与裴侍御共赴宴会、共同欣赏岫师弹琴为背景,表达了对友情和音乐的赞美,同时也流露出对离别的忧伤之情。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开头,李白提到了自己和裴侍御一起前往宴会,这里表现了友情的亲近和交往的欢乐。两位朋友一同前往,正好邀请了岫师弹琴,这一切似乎是一场愉快的邂逅。
接下来的两句“鼓琴乱白雪,秋变江上春。”通过生动的比喻,将琴声与白雪、秋天与春天相联系,表达出音乐之美和愉悦之情。琴声的美妙如同白雪纷飞,将秋天的萧瑟变为了如春的明媚,这种意象令人感受到了音乐的魔力。
在下一句“瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。”中,瑶草绿意味着自然的生机和永恒,这里可能暗示了友情之深厚和长久。攀翻寄情亲则表达了李白和裴侍御之间的深厚友情,他们情同手足,感情亲近如瑶草。
最后两句“相思两不见,流泪空盈巾。”则将诗的情感推向高潮,李白表达了对裴侍御的思念之情。两人因某种原因分别,未能相见,于是李白在思念之余,不禁流下了满巾的泪水。这里的“流泪空盈巾”表现出了他的哀伤和眷恋。
标签:
友情、音乐、离别、思念
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
赠裴九侍御昌江草堂弹琴 (zèng péi jiǔ shì yù chāng jiāng cǎo táng tán qín)
朔风吹疎林,积雪在崖巘。
鸣琴草堂响,小涧清且浅。
沈吟东山意,欲去芳岁晚。
怅望黄绮心,白云若在眼。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
寄刘侍御 (jì liú shì yù)
衣多苔藓痕,犹拟更趋门。
自夏虽无病,经秋不过原。
积泉留岱鸟,叠岫隔巴猨。
琴月西斋集,如今岂复言。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
詶孙侍御春日见寄 (chóu sūn shì yù chūn rì jiàn jì)
经过里巷春,同是谢家邻。
愿我觉衰早,荷君留醉频。
松高犹覆草,鹤起暂萦尘。
始悟达人志,患名非患贫。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
夜泛洞庭寻裴侍御清酌 (yè fàn dòng tíng xún péi shì yù qīng zhuó)
日晚湘水绿,孤舟无端倪。
明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。
抱琴出深竹,为我弹鵾鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。
人生且行乐,何必组与珪。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中 (chóu cuī shì yù zǎo qiū wò bìng shū qíng jiàn jì shí jūn yì bào jí zài jiǎ zhōng)
掷地金声信有之,莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)
辛勤万里道,箫索九秋残。
月照闽中夜,天凝海上寒。
王程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
上裴大夫二首 二 (shàng péi dài fū èr shǒu èr)
我有白云琴,朴斲天地精。
俚耳不使闻,虑同衆乐听。
指指法仙法,声声圣人声。
一弹四时和,再弹中古清。
庭前梧桐枝,飒飒南风生。
还希师旷怀,见我心不轻。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)
数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平○。
○○仄仄仄,平仄○平平。