jì liú shì yù
寄刘侍御 🔈
衣多苔藓痕，犹拟更趋门。
自夏虽无病，经秋不过原。
积泉留岱鸟，叠岫隔巴猨。
琴月西斋集，如今岂复言。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衣多苔蘚痕，猶擬更趨門。
自夏雖無病，經秋不過原。
積泉留岱鳥，疊岫隔巴猨。
琴月西齋集，如今豈復言。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
衣服上布满了苔藓的痕迹，我仍然想再走近门口一些。从夏天开始我虽然没有生病，但经过秋天，原本的身体状况并未有所改变。泉水积淀留下了岱山上的鸟儿，连绵的山峰隔开了巴山上的猿猴。以前在西斋里弹琴赏月的集会，如今已经不再有人提起了。
总结：
诗人描述了自己的境遇和感受。衣服上覆盖了苔藓的痕迹，显示了他的生活多苦难。虽然他并未生病，但时间的推移并未给他带来改变。泉水积淀留下了岱山上的鸟儿，山峰则分隔开了巴山上的猿猴，诗人通过这些景物的描述，表达了离别之情。他提及了过去在西斋弹琴赏月的集会，暗示着这样的美好已经成为过去，不再存在。整体上，诗人表达了自己的失落和离散的心情。
贾岛的诗：
相关诗词：
梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)
扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御，此中昨夜共谁游。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
塞外月夜寄荆南熊侍御 (sài wài yuè yè jì jīng nán xióng shì yù)
南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猨。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山中寄元二侍御二首 二 (shān zhōng jì yuán èr shì yù èr shǒu èr)
拖紫锵金济世才，知君倚玉望三台。
深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山中寄元二侍御二首 一 (shān zhōng jì yuán èr shì yù èr shǒu yī)
心期汗漫卧云扃，家计漂零水上萍。
桃李向秋雕落尽，一枝松色独青青。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)
往别郇瑕地，於今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夜发袁江寄李颍川刘侍御 (yè fā yuán jiāng jì lǐ yǐng chuān liú shì yù)
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猨更叫秋风里，不是愁人亦断肠。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送刘侍御赴陕州 (sòng liú shì yù fù shǎn zhōu)
金羁映驌驦，後骑佩干将。
把酒春城晚，鸣鞭晓路长。
带冰新溜涩，间雪早梅香。
明日怀贤处，依依御史牀。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄李侍御 (jì lǐ shì yù)
旧国人未归，芳洲草还碧。
年年湖上亭，怅望江南客。
骢马入关西，白云独何适。
相思烟水外，唯有心不隔。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 (xǐ wén tài yuán tóng yuàn cuī shì yù tái bài jiān jì zài tái sān èr tóng nián zhī shén)
鹏鱼何事遇屯同，云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。