chóu lú tīng jiàn yì
酬卢汀谏议 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

粟如流水帛如山,依念仓边语笑间。
篇什纵横文案少,亲朋撩乱吏人闲。
杯觞引满从衣湿,墙壁书多任手顽。
遥贺来年二三月,彩衣先辈过春关。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

sù rú liú shuǐ bó rú shān , yī niàn cāng biān yǔ xiào jiān 。
piān shén zòng héng wén àn shǎo , qīn péng liáo luàn lì rén xián 。
bēi shāng yǐn mǎn cóng yī shī , qiáng bì shū duō rèn shǒu wán 。
yáo hè lái nián èr sān yuè , cǎi yī xiān bèi guò chūn guān 。

酬盧汀諫議

—— 姚合

粟如流水帛如山,依念倉邊語笑間。
篇什縱橫文案少,親朋撩亂吏人閑。
杯觴引滿從衣濕,牆壁書多任手頑。
遙賀來年二三月,綵衣先輩過春關。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

sù rú liú shuǐ bó rú shān , yī niàn cāng biān yǔ xiào jiān 。
piān shén zòng héng wén àn shǎo , qīn péng liáo luàn lì rén xián 。
bēi shāng yǐn mǎn cóng yī shī , qiáng bì shū duō rèn shǒu wán 。
yáo hè lái nián èr sān yuè , cǎi yī xiān bèi guò chūn guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粟如流水,帛如山,忆起仓边语笑之间的情景。这篇文章或许纵横文案不多,但却能引起亲朋好友们的兴趣,让官吏们的闲暇时光变得热闹非凡。举杯赏饮,酒满溢出,湿透了衣袍,墙上书籍堆积如山,任由手指玩弄。遥祝来年的二三月,先辈们身着彩衣,欢快地度过春关之时。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠卢汀谏议 (zèng lú tīng jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

青蛾不得在牀前,空室焚香独自眠。
功证诗篇离景象,药成官位属神仙。
闲过寺观长冲夜,立送封章直上天。
近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

苦雨闻包谏议欲见访戏赠 (kǔ yǔ wén bāo jiàn yì yù jiàn fǎng xì zèng)

朝代:唐    作者: 卢纶

草气厨烟咽不开,绕牀连壁尽生苔。
常时多病因多雨,那敢烦君车马来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

哭饶州吴谏议使君 (kū ráo zhōu wú jiàn yì shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

忽闻身谢满朝惊,俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古,高名不朽死如生。
神仙难见青骡事,谏议空留白马名。
授馆曾为门下客,几回垂泪过宣平。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和谏议酬先辈霜菊 (fèng hé jiàn yì chóu xiān bèi shuāng jú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

紫茎芳艳照西风,秖怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。