chóu lǐ xiù cái
酬李秀才 🔈
系马松根倦欲休，入门解逅得诗流。
暑天客里难行路，莫雨山间便觉秋。
共对青灯谭世事，惜无斗酒破牢愁。
黄花可摘吾当返，肯过桃溪一醉不。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
系着马松根，有些疲倦，欲要休息。
进门解去尘埃，即刻有了一股诗意的流畅。
炎热的天气里，在客人的住所难以外出，
但是在山间细雨来临时，便感觉到初秋的气息。
共同坐着，对着青灯谈论世间事，
可惜没有斗酒，只能拿牢笼来消愁。
黄花可供摘取，我应该返回，
不愿过桃溪，只愿一醉不醒。
总结：
诗人疲倦想休息，但进入门内却有灵感写诗。暑天客人不便外出，等到山间细雨秋意来临。他们共坐，以青灯为伴谈论人生，只可惜没有酒来消愁。虽有黄花可供摘取，诗人却选择归去，不愿在桃溪留恋，只愿一醉不醒。
王炎的诗：
相关诗词：
吉水县酬夏侯秀才见寄 (jí shuǐ xiàn chóu xià hóu xiù cái jiàn jì)
啓监悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)
二秀才，二秀才兮非秀才，非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇，仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨，龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月，咽雨呵雷。
火寄冥宫，水济丹台。
金木交而土归位，铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流，透九窍兮动百骸。
然然卷，然然舒，哀哀咍咍。
孩儿喘而不死，腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞，酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记，看桑田变作黄埃。
青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)
酷似牢之玉不如，落星山下白云居。
春耕旋构金门客，夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟，水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节，王氏家风在石渠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
言志寄刘钧秀才 (yán zhì jì liú jūn xiù cái)
童稚亲儒墨，时平喜道存。
酬身指书劒，赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴，月清搜句魂。
与君同此志，终待至公论。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
吉水作尉酬高援秀才见赠 (jí shuǐ zuò wèi chóu gāo yuán xiù cái jiàn zèng)
佐邑慙无术，敢言贫与清。
风骚谁是主，烟月自关情。
卷箔当山色，开窗就竹声。
怜君惠嘉句，资我欲垂名。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
酬张三十秀才见赠 (chóu zhāng sān shí xiù cái jiàn zèng)
朴学居人後，清涂忝衆先。
瓠因无用弃，木为不才全。
比得林泉趣，仍依邑里贤。
自惭头半白，方解赋归田。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
依韵和蠡泽王去微秀才见寄 (yī yùn hé lí zé wáng qù wēi xiù cái jiàn jì)
咫尺风骚客，难谐面继酬。
相思对烟雨，一鴈下汀洲。
花影谁家坞，笛声何处楼？搘筇朗吟罢，搔首独迟留。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)
浙南分首日，谁谓别经时。
路远遥相访，家贫喜见知。
不须辞小酌，更请续新诗。
但得心中劒，酬恩会有期。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。
酬雍秀才二首 一 (chóu yōng xiù cái èr shǒu yī)
晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄○平平仄仄仄。