首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬雍秀才二首 一

chóu yōng xiù cái èr shǒu yī
 酬雍秀才二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǎn shì rén yān hé ， guī fān dài xī yáng 。
qī chí wèi guī kè ， yóu zhe jǐn yī shang 。

酬雍秀才二首 一

—— 殷堯藩

晚市人煙合，歸帆帶夕陽。
棲遲未歸客，猶著錦衣裳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǎn shì rén yān hé ， guī fān dài xī yáng 。
qī chí wèi guī kè ， yóu zhe jǐn yī shang 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上，市区的人们渐渐聚集在一起，归途上的船帆在夕阳的映衬下显得格外美丽。

有一位暂时还没有归家的客人，他仍然身穿华丽的锦衣裳，宛如仍然停留在喧嚣中。



总结：

在夜晚，市区的人们回到一起，夕阳下的船帆归途愈发美丽。
有一位还未回家的客人，仍然身着华丽的锦衣裳。

赏析：: 这首古诗《酬雍秀才二首 一》是殷尧藩的作品，表达了一种深情厚意的情感。诗人描写了一个晚上的场景，市区的人烟逐渐合拢，夕阳余晖洒在归船上。与此同时，有一位远道而来的客人，尽管已经夜晚，仍然穿着锦衣裳，表示其身份高贵。
这首诗给人以温馨和宁静的感觉，通过对自然景色和人物的描写，传递出友情和招待之情。在标签方面，可以使用"抒情"和"人情"来概括这首诗的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《酬雍秀才二首》系列：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：