首页 > 全唐诗 > 酬张二仲彝

chóu zhāng èr zhòng yí
 酬张二仲彝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

吴洲见芳草，楚客动归心。
屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
艰难十载别，羁旅四愁侵。
澧月通沅水，湘云入桂林。
已看生白发，当为乏黄金。
江海时相见，唯闻梁甫吟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

wú zhōu jiàn fāng cǎo ， chǔ kè dòng guī xīn 。
qū sòng xiāng shān gǔ ， jīng héng yān yǔ shēn 。
jiān nán shí zǎi bié ， jī lǚ sì chóu qīn 。
lǐ yuè tōng yuán shuǐ ， xiāng yún rù guì lín 。
yǐ kàn shēng bái fà ， dāng wèi fá huáng jīn 。
jiāng hǎi shí xiāng jiàn ， wéi wén liáng fǔ yín 。

酬張二仲彝

—— 皇甫冉

吳洲見芳草，楚客動歸心。
屈宋鄉山古，荆衡煙雨深。
艱難十載別，羈旅四愁侵。
澧月通沅水，湘雲入桂林。
已看生白髮，當爲乏黃金。
江海時相見，唯聞梁甫吟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

wú zhōu jiàn fāng cǎo ， chǔ kè dòng guī xīn 。
qū sòng xiāng shān gǔ ， jīng héng yān yǔ shēn 。
jiān nán shí zǎi bié ， jī lǚ sì chóu qīn 。
lǐ yuè tōng yuán shuǐ ， xiāng yún rù guì lín 。
yǐ kàn shēng bái fà ， dāng wèi fá huáng jīn 。
jiāng hǎi shí xiāng jiàn ， wéi wén liáng fǔ yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴洲的芳草令人心动，作为楚地的客人，我内心动摇着要回去。屈原和宋玉曾在这片古老的山乡留下了传世之作，荆州和衡阳的雨雾笼罩着远山。经历了艰难困苦的十年离别，作为流落他乡的人，四种愁绪不断侵袭着我的心灵。澧水的明月照亮着沅江的水面，湘云缭绕进入桂林城。已经看到自己头发的白色，意味着岁月的流转，却没有黄金的财富可供消遣。当我再次相遇江海之间，只能听到梁甫吟唱的声音，这成了我心中唯一的安慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首） 查看更多>>

皇甫冉的诗：

相关诗词：

寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 (jì wáng zhòng yí zhòng yí liú sān qú jiǔ bù guī shěng yīn yǐ zhēn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

别君三见鴈南飞，梦里相逢觉又非。
书去不知何日到，人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷，莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久，交情於此亦依依。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬张二十员外（《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後） (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

。 朝代：唐 。    作者： 窦叔向。

空（此诗原缺出处，应出《文苑英华》卷二四三，题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》，署「张继」，《全唐诗》据以收於张继名下，岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗，张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》，「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例，因误作张诗。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 (cì yùn chóu zhāng zhòng sī gāo yóu jiàn jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

便欲相寻去，山光看水光。
野航因挟策，春韭自炊粱。
踽踽吾才短，翩翩子意长。
文翁他日誉，不但劝农桑。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬答鄱阳黎祥仲 其二 (chóu dá pó yáng lí xiáng zhòng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张洪。

医和不可铸，空林芳菲菲。
六丁护香珀，千岁以为期。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟） (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李敬彝。

雨随青嶂合，云拂画旗来。
（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一）（〖1〗《淳熙三山志》云：「今诗牌在圣泉。
」同作者为张仲方、李贻孙、彭城三人，《全唐诗》仅收仲方诗。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

合处畴能证不疑，吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒，说似应须倩老师。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 (cì yùn chóu zhāng zhòng sī gāo yóu jiàn jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

春来慵把酒，间日伴僧斋。
风雨梅花梦，谿山老子怀。
有人非吏俗，同好任天涯。
归上青云日，幽期孰与偕。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示张仲原秀才二首 其一 (shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

去年钜野张狂澜，黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑，它日能来相往还。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬张仲巽见督龙山之游 其二 (chóu zhāng zhòng xùn jiàn dū lóng shān zhī yóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

倒尊掷帽愧新诗，後日欢游亦可追。
自是东风多逸兴，不关南郡出游迟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送归使绝句 其三 (sòng guī shǐ jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

百年诗礼训，惟彝仲容贤。
慎勿如痴叔，膏明适自煎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄○平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照