首页 > 全唐诗 > 酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗

chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī
 酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuō shī zài bì wú rén ài ， niǎo wū tái qīn wén zì cán 。
wéi yǒu duō qíng yuán shì yù ， xiù yī bù xī fú chén kàn 。

酬和元九東川路詩十二首 駱口驛舊題詩

—— 白居易

拙詩在壁無人愛，鳥汙苔侵文字殘。
唯有多情元侍御，繡衣不惜拂塵看。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuō shī zài bì wú rén ài ， niǎo wū tái qīn wén zì cán 。
wéi yǒu duō qíng yuán shì yù ， xiù yī bù xī fú chén kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。

这首诗表达了作者对自己的作品被冷落的无奈和心情的失落。诗中描述了诗歌被忽视，被鸟类的粪便和青苔侵蚀，文字也残缺不全的情景。然而，只有那位多情的元侍御对此诗情有独钟，不顾绣衣被尘埃弄脏，仍然愿意仔细品读。

总结：全诗即为：
这首诗描绘了作者作品不受重视的悲凉景象，但唯有元侍御对其情有独钟，不惜拂尘阅读。

赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的《酬和元九东川路诗十二首》之一，题为《骆口驿旧题诗》。诗人以驿站的墙壁为背景，表达了自己的感慨和情感。诗中写到墙上的诗文因长时间无人关注而被鸟类污染，苔藓也慢慢爬满了文字，这种景象显得十分荒凉。
然而，诗人提到了一个特殊的人物，就是“多情元侍御”，他是唯一不忍心让诗文被荒废的人。他穿着绣衣，不怕弄脏，特意前来看望这些被遗弃的诗句。这个元侍御的行为彰显了他对诗文的珍视和对文化传承的执着。
这首诗通过墙上的诗文与元侍御之间的对比，表达了诗人对文学的珍惜和对那些愿意保护和传承文化的人的感慨，同时也反映了唐代文学人对于诗歌传统的担忧和责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《酬和元九东川路诗十二首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：