首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬次道京还见寄诗二首 其二

chóu cì dào jīng huán jiàn jì shī èr shǒu qí èr
 酬次道京还见寄诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

平昔贤他马少游，有官何必至封侯。
天如大雨当挥手，命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙，丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴，枉共痴儿对一秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng xī xián tā mǎ shǎo yóu ， yǒu guān hé bì zhì fēng hóu 。
tiān rú dà yǔ dāng huī shǒu ， mìng hé gāo mián yì dào tóu 。
yōu jiàn yú féi kān zhǔ zhì ， fēng nián jiǔ jiàn yì zhuī qiú 。
hèn jūn mén guǎn wú hān bàn ， wǎng gòng chī ér duì yī qiū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平时贤良士只是少游，有官职又何必非要封为侯爵呢。天像大雨一样随手挥去，命运合适时高枕无忧也到头了。幽深的涧中鱼儿肥美，可以烹煮烤食，丰收年景下酒也廉价，追求不难。只可惜我心中忧愁，门馆里没有酒宴的欢乐伙伴，与那痴儿一起度过的一个秋天都白白浪费了。

全诗表达了诗人对尘世功名利禄的淡然态度，认为贤良之士应少奔波于宦途，官职高低不必太在意，而应心安理得地过自己想要的生活。同时，也抒发了对孤独寂寞的感慨，可惜没有志同道合、心意相通的知己共度时光，让诗人倍感惆怅。

赏析：这首诗由吕南公创作，表达了诗人对官场无常的看法以及对平淡生活的感慨。诗中写道，贤良之士虽然少游，不必追求高官厚禄。天命如同大雨般随意，命运的安排终究有尽头。诗人用简洁的语言表现了对世事无常的深刻认识，强调了命运无法左右的现实境遇。在幽涧间，鱼肥可煮，丰年时，酒价低廉，但是诗人却因为身处官场，找不到知音，感到寂寞和孤独，对于所处环境的不满和无奈之情溢于言表，最后以“枉共痴儿对一秋”作结，表达了对自身遭遇的无奈和心情的郁闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《酬次道京还见寄诗二首》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：