chōng qīng xí shàng dé xíng zì
冲卿席上得行字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

二年相值喜同声,并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得,残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián xiāng zhí xǐ tóng shēng , bìng pèi chén shā yǎn yì míng 。
xīn zhào gè cóng tiān shàng dé , cán zūn tóng xiàng yuè biān qīng 。
yǐ jiē hòu huì huān nán bì , gèng xiǎng qián guān zé shàng qīng 。
miǎn miǎn gǎn wàng jūn suǒ xù , gǔ rén yōu lè yǒu wéi xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在过去的两年里,我们相互激励,快乐的时候也会欢声笑语,即使在马车并驰,扬起的尘沙也不能阻挡我们明亮的目光。
收到新的皇帝诏书,各自从天上得到了恩赐,我们一同举起酒杯,向着月亮倾斜,表达心中的喜悦。
不禁感慨后会之欢聚可能困难重重,更加怀念过去在官场上所担负的责任还相对轻松。
我努力自勉,不敢忘记您的激励,明白古人所说的忧乐有别于行动。

全文

总结:

这篇古文表达了作者在两年中与他人共同进步、相互激励的喜悦,以及对新皇帝诏书的庆贺。但同时,他也感叹将来团聚的困难和怀念从前轻松的官场生活。作者谨记您的激励,并明白了古人所说的忧乐与行动的不同。

赏析:: 《冲卿席上得行字》是王安石写给友人的一首诗,表达了欢聚友人、欣喜诏书的情感,同时也表现了对过去职责的回顾和对未来的期许。首句以“二年相值喜同声”描绘了友人共享喜悦的情景,朋友相遇共庆佳音。第二句“并辔尘沙眼亦明”,通过对眼目的描写,展现了他们欢聚的热情和豁达。接着,诗人表达了对新诏的欢喜,以及将残樽斟酌向月边倾倒的诗意画面,突显了欢聚时的欣喜和释放。
然而,接下来的两句“已嗟後会欢难必,更想前官责尚轻”,表现了对未来的担忧和对过去官职的留恋。诗人意识到,未来的团聚不一定能如此愉快,而过去的官职已成为轻松和自由的负担。最后两句“黾勉敢忘君所勖,古人忧乐有违行”则展现了诗人对友人的感激之情,并以古人的言行为榜样,勉励自己不忘友人的勉励,但也意识到古人的忧乐与自己的人生现实存在差异。
标签: 友情、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寒食宴北山席上走笔得松字 (hán shí yàn běi shān xí shàng zǒu bǐ dé sōng zì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨余澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
南州富闲暇,行乐且从容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩魏公席上为官妓贾爱卿作 (hán wèi gōng xí shàng wèi guān jì jiǎ ài qīng zuò)

朝代:宋    作者: 李师中

愿得貔貅十万兵,犬戎巢穴一时平。
最来不用封侯印,只问君王乞爱卿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

席上分题得长字 (xí shàng fēn tí dé cháng zì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

肥上相逢各异乡,笑歌犹得慰参商。
人心未尽文章乐,马首还趋道路长。
鹤发久堙宗庙器,荷衣行觐赭袍光。
功名自有天时在,更尽林边酒一觞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

冲卿席上得作字 (chōng qīng xí shàng dé zuò zì)

朝代:宋    作者: 王安石

咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱顔已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

新安奉送穆谕德归朝赋得行字 (xīn ān fèng sòng mù yù dé guī cháo fù dé xíng zì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九重宣室召,万里建溪行。
事直皇天在,归迟白发生。
用材身复起,覩圣眼犹明。
离别寒江上,潺湲若有情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

行军雪後月夜宴王卿家 (xíng jūn xuě hòu yuè yè yàn wáng qīng jiā)

朝代:唐    作者: 岑参

子夜雪华余,卿家月影初。
酒香薰枕席,炉气煖轩除。
晚岁宦情薄,行军欢宴疎。
相逢剩取醉,身外尽空虚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴正宪岁端帖赞 (wú zhèng xiàn suì duān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍兴孙察推席上 (shào xīng sūn chá tuī xí shàng)

朝代:宋    作者: 项安世

孙郎觅句有新声,场屋当年更老成。
曾草摩空殿前赋,却来晚饭越中行。
僧廊罢雪窗犹曙,佛塔无风铎自鸣。
客到莫嫌花酒少,三从事与两卿卿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。