chōng líng wén yàn qí yī
舂陵闻雁 其一 🔈
萧萧疏叶下长亭,云淡秋空一雁经。
惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蕭蕭疏葉下長亭,雲淡秋空一雁經。
惟有北人偏悵望,孤城獨上倚樓聽。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翻译后的白话文:
凉风吹过稀疏的树叶,长亭下空荡荡的。淡淡的秋云中,一只雁儿飞过。
只有北方的人更加感到无奈和思念,独自站在孤零零的城市上,依靠楼阁倾听。
总结:
这首诗描绘了一个萧瑟的秋景,长亭下的树叶稀疏,秋云淡淡,唯有一只孤雁飞过。诗人以北方人的视角,表达了对离别和孤寂的思念之情。北方的人站在城市的楼阁上,独自倾听寂寞的声音,深深感受到了无尽的惆怅和思念之情。
赏析:这首诗由北宋文学家寇准创作,通过简洁而深沉的语言,描绘了秋天的凄凉和北人的离愁别绪。诗中的长亭、疏叶、秋空和孤城等意象,构成了一幅凄美的秋景画面。作者以雁的孤独飞行,表达了北人离乡的孤独感受,同时也抒发了对故乡的眷恋之情。最后两句“惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听”,表现了北人在异乡的寂寞和无奈,同时也显现了北国风光和北人心情的和谐统一。
为您找到寇准写的《舂陵闻雁》系列:
寇准的诗:
-
奉和御制中秋翫月歌
戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清。光连...
-
奉圣旨赋牡丹花
栽培终得近天家,独有芳名出衆花。香递...
-
奉和御制南郊礼成
荐降灵符昭瑞命,交修盛则荐清衷。朝真...
-
奉和御制真游殿上梁
敦崇妙本膺丕贶,濬发鸿源示永年。吉语...
-
奉和御制郊外观稼
天苑清尘宿雨收,翠华观稼庆盈畴。气和...
-
瑞庆园观稼奉圣旨次韵
善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋。歛籍...
-
应制赏花
上苑经春雨,宸游属盛时。花光笼宝槛,...
-
应制太清楼观书
仙禁开书府,神毫纪格言。简编包舜禹,...
-
御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册...
景命昭彰佑德基,元储敦裕协祥期。寝门...
-
御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和
天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。蒸蒸...
- 寇准诗全集>>
寇准的词:
相关诗词:
-
送赵介之赴舂陵十首 其五
— 彭龟年
赋拙君能传,政拙君当继。为问舂陵人,...
-
道次舂陵怀古二首 其一
— 宋庠
鬰鬰舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。萧王...
-
病中卧闻舂声二首 其二
— 陆游
妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥。未论...
-
秋夕闻雁
— 于邺
星汉欲沈尽,谁家砧未休。忽闻梁雁至,...
-
舂陵闻雁
— 华镇
拥衾欹枕未成眠,历历鸿声到枕前。十月...
-
闻新雁有感二首 其二
— 陆游
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。不知...
-
病中卧闻舂声二首 其一
— 陆游
丘嫂羹存先戛釜,山僧斋竟始鸣钟。孰知...
-
送赵介之赴舂陵十首 其六
— 彭龟年
尝闻居士语,丁宁有深旨。要使眼高人,...
-
八月十三夜闻雁
— 释行海
年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。枕上...
-
摸鱼儿
— 林正大
醉之乡、其去中国,不知其几千里。其土...