chéng céng hóu
呈曾侯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

滹沱流水抱城斜,旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟,他时归向楚人夸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū tuó liú shuǐ bào chéng xié , jīng jié chóng lái bìn yù huá 。
chūn yǔ yī xī cáng diào tǐng , qiū fēng shí lǐ duì hé huā 。
tóng fú jiù zǒng shān xī jiāng , tiě qí huán chuī sài běi jiā 。
yú xiè chū féi dào liáng shú , tā shí guī xiàng chǔ rén kuā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滹沱流水环抱着城池倾斜,旌旗再次高挂,人的鬓发即将盈华。
春雨如细溪悄然藏匿着钓艇,秋风吹过十里荷花相对。
铜符召集过往山西将领,铁骑再次吹响塞北的战鼓。
鱼蟹初肥,稻谷与粮食已经成熟,将来归去会有楚地的人夸赞。
总结:诗人描绘了滹沱河水环抱着城池的情景,战旗再次高悬,人们的鬓发渐渐转白;春天雨水悄悄融入细小的溪流,秋风吹过时,荷花相映生辉;召集过去山西的将领,再次组成铁骑吹响北方战事的号角;农作物初熟,鱼蟹肥美,预示着将来会有人夸赞他们在楚地的丰收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

喜雨口号九首呈潘侯 其九 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

白首归来作老农,丰年里社得过从。
劝君莫梗贤侯化,去後思侯未易逢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

不与祠岳再呈通判沈侯 (bù yǔ cí yuè zài chéng tōng pàn shěn hóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

蔡侯不是不寻仙,俗骨由来欠玉鞭。
待得麻姑重前约,只应瀛海已桑田。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

喜雨口号九首呈潘侯 其一 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谷贱如泥未一年,那堪四野复焦卷。
亢桑姑射神通小,惟有君侯立动天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

喜雨口号九首呈潘侯 其六 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先做田间三日霖,冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手,慰了农心慰士心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠老将 (zèng lǎo jiàng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虯髯白,转战功多独不侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

呈折子明丈十首 其五 (chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾门昔作广文官,先正曾同苜蓿盘。
交道不惟当日见,遗风更俾後人看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒武侯道中 其二 (yè wǔ hòu dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

先生龙卧此山丘,宇宙曾经几运筹。
一自英雄三顾後,至今车马不曾休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

曾点 (céng diǎn)

朝代:宋    作者: 吕大钧

函丈从容问且酬,展才无不至诸侯。
可怜曾点推呜瑟,独对春风咏不休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

湖心寺呈箫峰陈明府 (hú xīn sì chéng xiāo fēng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 侯畐

水边曾看题碑石,知是诗人扁寺名。
僧趁钓舟来赴供,鱼听堂鼓候抛生。
无多空地锄松影,尽有寒湖载月明。
只合闲身吟向此,细将心事共鸥评。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 孟津 (yǒng shǐ shī mèng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。