qiū yè sù ruì xiàng sì xiě huái
秋夜宿瑞象寺写怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵友直 (zhào yǒu zhí)

秋高天宇肃,草际霜华冷。
明月流清光,徘徊薜萝影。
予抱千古怀,其将为谁骋。
兴衰感人事,代谢悲流景。
长歌紫芝篇,醉卧赤松径。
斯亦聊且娱,荣华非所竞。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

qiū gāo tiān yǔ sù , cǎo jì shuāng huá lěng 。
míng yuè liú qīng guāng , pái huái bì luó yǐng 。
yǔ bào qiān gǔ huái , qí jiāng wèi shuí chěng 。
xīng shuāi gǎn rén shì , dài xiè bēi liú jǐng 。
cháng gē zǐ zhī piān , zuì wò chì sōng jìng 。
sī yì liáo qiě yú , róng huá fēi suǒ jìng 。

秋夜宿瑞象寺寫懷

—— 趙友直

秋高天宇肅,草際霜華冷。
明月流清光,徘徊薜蘿影。
予抱千古懷,其將爲誰騁。
興衰感人事,代謝悲流景。
長歌紫芝篇,醉卧赤松徑。
斯亦聊且娛,榮華非所競。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

qiū gāo tiān yǔ sù , cǎo jì shuāng huá lěng 。
míng yuè liú qīng guāng , pái huái bì luó yǐng 。
yǔ bào qiān gǔ huái , qí jiāng wèi shuí chěng 。
xīng shuāi gǎn rén shì , dài xiè bēi liú jǐng 。
cháng gē zǐ zhī piān , zuì wò chì sōng jìng 。
sī yì liáo qiě yú , róng huá fēi suǒ jìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的天空高远,显得肃穆。草地上的霜华冰冷。明亮的月光流淌,投下摇曳的薜萝影子。我怀揣着对千古的思念,不知将来会为谁展露骁勇。人生的兴衰感受着人事变迁,时光更迭,令人悲伤。长歌唱出紫芝篇章,我醉卧在赤松小径上。这些也算是一种娱乐,荣华富贵并非我所追求的竞争目标。

总结:

诗人借秋高天宇、草际霜华、明月流光、薜萝影等意象,表达了对人生兴衰、荣华富贵的感慨,以及对千古留名的渴望。他在岁月变迁中,通过长歌与赤松小径相伴,寻求心灵的慰藉与宁静,超越了尘世的荣辱得失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵友直介绍:🔈

赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年(一二七八),父於广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,後隠居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗:

相关诗词:

秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一宿三秋寺,闲忙与晓分。
细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。
苦吟方见景,多恨不同君。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

动物

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

动物

秋晚宿破山寺 (qiū wǎn sù pò shān sì)

朝代:唐    作者: 皎然

秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

夜宿青原寺感怀 (yè sù qīng yuán sì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 文天祥

松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

秋夜宿山寺 (qiū yè sù shān sì)

朝代:宋    作者: 顾逢

静夜留山寺,清谈对老庞。
树声如有雨,秋气欲无窗。
檐马随风走,楼钟带月撞。
何人呼渡急,隔水吠村厖。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

宿云门寺阁 (sù yún mén sì gé)

朝代:唐    作者: 孙逖

香阁东山下,烟花象外幽。
悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。
画壁余鸿鴈,纱窓宿斗牛。
更疑天路近,梦与白云游。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

瑞岩寺灵芝阁 (ruì yán sì líng zhī gé)

朝代:宋    作者: 李抚辰

高阁玲珑倚半空,秋来净扫白云踪。
无人写此天然景,十二阑干十二峰。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

吉祥寺 (jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 韩元杰

黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

同公济宿天竺寺赋闻泉 (tóng gōng jì sù tiān zhú sì fù wén quán)

朝代:宋    作者: 释契嵩

几晏林间宿,初闻况夜晴。
漱寒醒客梦,飞响应山鸣。
深涧松风静,幽人石室清。
谁人能为我,写此入琴声。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。

夜宿 (yè sù)

朝代:宋    作者: 张侃

舟宿堤边寺,天虚露气清。
秋从今夜冷,月比旧时明。
水鸟纷纷下,墟烟冉冉轻。
田家生计好,不逐世间名。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。