首页 > 全宋诗 > 拟古二首 其一

nǐ gǔ èr shǒu qí yī
 拟古二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

圣王创立制，先务正经界。
羣侯肆兼并，井田随破坏。
经界紊其坊，曷所辨中外。
三王化邈矣，五霸迭相代。
仲父作内政，兵与农胥頼。
列辟已无周，重俾宗且戴。
伟哉九合功，愿执鞭相待。

仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄○仄。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。

shèng wáng chuàng lì zhì ， xiān wù zhèng jīng jiè 。
qún hóu sì jiān bìng ， jǐng tián suí pò huài 。
jīng jiè wěn qí fāng ， hé suǒ biàn zhōng wài 。
sān wáng huà miǎo yǐ ， wǔ bà dié xiāng dài 。
chóng fù zuò nèi zhèng ， bīng yǔ nóng xū lài 。
liè pì yǐ wú zhōu ， chóng bǐ zōng qiě dài 。
wěi zāi jiǔ hé gōng ， yuàn zhí biān xiāng dài 。

擬古二首 其一

—— 趙友直

聖王創立制，先務正經界。
羣侯肆兼併，井田隨破壞。
經界紊其坊，曷所辨中外。
三王化邈矣，五霸迭相代。
仲父作內政，兵與農胥頼。
列辟已無周，重俾宗且戴。
偉哉九合功，願執鞭相待。

仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄○仄。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。

shèng wáng chuàng lì zhì ， xiān wù zhèng jīng jiè 。
qún hóu sì jiān bìng ， jǐng tián suí pò huài 。
jīng jiè wěn qí fāng ， hé suǒ biàn zhōng wài 。
sān wáng huà miǎo yǐ ， wǔ bà dié xiāng dài 。
chóng fù zuò nèi zhèng ， bīng yǔ nóng xū lài 。
liè pì yǐ wú zhōu ， chóng bǐ zōng qiě dài 。
wěi zāi jiǔ hé gōng ， yuàn zhí biān xiāng dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣王创立制度，首先重视治理国家的大原则。群侯纷纷并吞，井田制度遭到破坏。国家疆界混乱，怎么辨别中外疆界呢？三代圣王的治理理念逐渐模糊，五霸相继登场。仲父（指孔子）负责国内政务，军事和农耕都得以依靠。列祖列宗的制度已经不复存在，需要重新守护祖先的遗志。
总结：这首诗描述了在古代圣王创立国家制度后，随着时间推移，国家治理逐渐失序，群雄并起，传统制度被破坏，而后又出现了多位霸主。孔子负责国内政务，但旧有的制度逐渐消失。最后，呼唤一个伟大的领袖来统一国家，恢复旧有制度，实现九州的合一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵友直写的《拟古二首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古二首 其一》的诗：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：