mù lú zhuī qīn
墓庐追亲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵友直 (zhào yǒu zhí)

万古维乾坤,一生资父母。
乾坤春复春,父母恩难补。
瞻彼林中乌,犹能怀反哺。
矧兹六尺躯,不念劬劳苦。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

wàn gǔ wéi qián kūn , yī shēng zī fù mǔ 。
qián kūn chūn fù chūn , fù mǔ ēn nán bǔ 。
zhān bǐ lín zhōng wū , yóu néng huái fǎn bǔ 。
shěn zī liù chǐ qū , bù niàn qú láo kǔ 。

墓廬追親

—— 趙友直

萬古維乾坤,一生資父母。
乾坤春復春,父母恩難補。
瞻彼林中烏,猶能懷反哺。
矧茲六尺軀,不念劬勞苦。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

wàn gǔ wéi qián kūn , yī shēng zī fù mǔ 。
qián kūn chūn fù chūn , fù mǔ ēn nán bǔ 。
zhān bǐ lín zhōng wū , yóu néng huái fǎn bǔ 。
shěn zī liù chǐ qū , bù niàn qú láo kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万古之间,宇宙永恒,一生之中,父母养育之恩。
乾坤周而复始,春季循环交替,父母的恩情难以弥补。
瞻望那林中的乌鸦,即便是它也能心怀孝养之情。
何况我们这六尺之躯,岂能不思念父母辛劳艰苦之事。

总结:

诗人借乾坤春复春、乌鸦怀反哺之景,表达了对父母养育之恩的感激之情,强调父母恩情深重,虽然时间流转,难以弥补。并通过乌鸦怀反哺之意象,呼唤人们怀有孝心,铭记父母辛劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵友直介绍:🔈

赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年(一二七八),父於广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,後隠居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗:

相关诗词:

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 (yì rén zhāng xiào yǒu qīn mò lú mù liù nián yǒu wǔ sè niǎo jí mù lǒng yì dài fū zhāng gōng kǎn jīng qí lú míng qí xiāng yuē yí fēng xiāng)

朝代:宋    作者: 徐洪

孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为着语 (zhōu shí zhòng tí gàn qiú èr qīn mù tíng biǎn dá yǐ pān bǎi yīn wèi zhe yǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

扫松拜亲墓,攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣,儿泪和露湿。
五鼎从可陈,三釜嗟何及。
坟前白颈鸦,终日声楂楂。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

先人旧题东山墓亭三绝 其二 (xiān rén jiù tí dōng shān mù tíng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

门枕青山户傍谿,青山流水助凄凄。
双亲既远神何在,对此追思独怨啼。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

方氏墓庐扁曰白云飞处 (fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù)

朝代:宋    作者: 薛嵎

诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

问政山拜墓 (wèn zhèng shān bài mù)

朝代:宋    作者: 方回

五十年前幼学时,登山诸父许追随。
两人兄弟身俱老,万古乾坤事可知。
守墓邻翁姑与酒,传家後嗣孰能诗。
献花馈笋争欢醉,风树茫茫意自悲。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

赠仰孝子 (zèng yǎng xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 杨蟠

思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

过昭亭哭二弟墓 (guò zhāo tíng kū èr dì mù)

朝代:宋    作者: 张孝祥

陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。
白头未擦三年泪,黄壤长埋短世悲。
忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。
两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

省墓 (shěng mù)

朝代:宋    作者: 黄瑄

长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵,深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧,萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。