首页 > 发现 > 全宋诗 > 丞相温公挽词三首 其一

chéng xiàng wēn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
 丞相温公挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

恭默思良弼，诗书正百工。
事多违谢傅，天遽夺杨公。
一代风流尽，三师礼数崇。
若无天下议，美恶并成空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng mò sī liáng bì ， shī shū zhèng bǎi gōng 。
shì duō wéi xiè fù ， tiān jù duó yáng gōng 。
yī dài fēng liú jìn ， sān shī lǐ shù chóng 。
ruò wú tiān xià yì ， měi è bìng chéng kōng 。

丞相溫公挽詞三首 其一

—— 陳師道

恭默思良弼，詩書正百工。
事多違謝傅，天遽奪楊公。
一代風流盡，三師禮數崇。
若無天下議，美惡併成空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng mò sī liáng bì ， shī shū zhèng bǎi gōng 。
shì duō wéi xiè fù ， tiān jù duó yáng gōng 。
yī dài fēng liú jìn ， sān shī lǐ shù chóng 。
ruò wú tiān xià yì ， měi è bìng chéng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恭默思良弼，诗书正百工。
我敬重并默默思念着良好的朋友，因为诗书学问是各种技艺中最重要的。
然而事情往往不尽如人愿，我对谢傅表示歉意，因为天命突然夺走了杨公的生命。
一代美好的风流人物都逝去了，三师的礼节和传统被尊崇着。
如果没有天下共同的道德准则，美与恶都将变得毫无意义。
全文总结：文章表达了对朋友和学问的敬重，同时也反思了生命的无常和道德的重要性。无论风云变幻，保持美德与礼仪的尊崇，是应对世事的一种智慧。

《丞相温公挽词三首 其一》赏析：
这首诗是陈师道写给丞相温公的挽词之一。诗人通过抒发自己对温公的感慨和思念之情，以及对时局和人生的深刻反思，展现出对温公的尊敬和对世事沉思的情感。
首节“恭默思良辅，诗书正百工。”表现了诗人对温公的崇敬之情。他称温公为“良辅”，意味着温公在政治和文化上的杰出成就。温公不仅在政治上有卓越的表现，还是一位文学才子，所以诗人提到“诗书正百工”，赞扬他在多个领域的杰出成就。
接下来的部分“事多违谢傅，天遽夺杨公。”涵盖了温公的生平遭遇。他曾多次受到排挤和冤屈，这是“事多违谢傅”的含义。而“天遽夺杨公”指的是温公年轻时因病早逝，这是一种对他生命之短促的感慨。
第三节“一代风流尽，三师礼数崇。”表现了温公不仅在政治上杰出，还在礼仪和风采上有出众表现。他是一代杰出的人物，而且深受师德和礼仪之道的影响，所以被称为“三师礼数崇”。
最后一句“若无天下议，美恶并成空。”是诗人对世事的反思。他认为，无论一个人的美与恶，最终都会随着时局和人们的评价而改变，所以最终都是虚空的。这句话反映了诗人对世界变化无常的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《丞相温公挽词三首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：