chéng wáng zǐ gāo diàn chéng
呈王子高殿丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

tiān shàng rén jiān shì bù tóng , xiāng sī hé rì què xiāng féng 。
fú róng chéng zài péng lái wài , hǎi kuò bō shēn qiān wàn chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的境界与人间是不同的,相思之情何时才能相逢呢?
芙蓉城位于蓬莱的外面,海面宽广波浪深邃,有千万重。
总结:全文:这句诗表达了天地之间境界的差异,以及相思之情的渴望。芙蓉城和蓬莱都是神话中的仙境,代表着远离尘世喧嚣的美好之地,但它们在天地之间隔着遥远的距离。诗人用“天上人间”来比喻两者的不同。在这样的背景下,诗人借“相思”寄托了对心心相印的人的思念之情,但又感叹相见的时刻何时才能到来。接着,诗人以形容海洋的壮阔深邃来象征距离的遥远,海阔波深,如此遥远的距离似乎要阻隔相思的两颗心。整首诗抒发了对远方美好的向往和深深的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 南郑殿丞

青鸟几传王母信,白鹅曾换右军书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

殿前曲二首 二 (diàn qián qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王昌龄

胡部笙歌西殿头,梨园弟子和凉州。
新声一段高楼月,圣主千秋乐未休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

呈谢签判殿丞宠示游山之作 (chéng xiè qiān pàn diàn chéng chǒng shì yóu shān zhī zuò)

朝代:宋    作者: 费琦

夫君落笔尽珠玑,不比相如意思迟。
从此洛阳须纸贵,夜来新有爱山诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

集贤殿春燕呈诸同舍 (jí xián diàn chūn yàn chéng zhū tóng shè)

朝代:宋    作者: 曾巩

御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 (yī yùn hé cài xiàng gong shì yàn jí yīng diàn shī)

朝代:宋    作者: 王珪

春风又侍瑶池宴,帝子初临黼座傍。
花覆衣冠多喜气,云扶宫殿满荣光。
仙人来献重轮曲,丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未报,年年更得奉君觞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 (zài jīng jiù yóu ǒu chéng zhuō jù jì chéng zhī jùn diàn chéng guò duān zhōu)

朝代:宋    作者: 康卫

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。
青山渌水应相记,二十年前到此来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)

朝代:宋    作者: 王珪

山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题陈去非王摩诘嘉陵图 (tí chén qù fēi wáng mó jié jiā líng tú)

朝代:宋    作者: 王安中

江山已暗大同殿,弦管犹喧凝碧池。
别写嘉陵三百里,右丞心事欲谁知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。