首页 > 发现 > 全宋诗 > 程通判挽诗二首 其一

chéng tōng pàn wǎn shī èr shǒu qí yī
 程通判挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

力行先孝友，潜处伴耕樵。
日奉斑衣戏，风移尺布谣。
白头方得禄，朱绂便登朝。
车作骅骝折，松烟喝鼓箫。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lì xíng xiān xiào yǒu ， qián chù bàn gēng qiáo 。
rì fèng bān yī xì ， fēng yí chǐ bù yáo 。
bái tóu fāng dé lù ， zhū fú biàn dēng cháo 。
chē zuò huá liú zhé ， sōng yān hē gǔ xiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

努力践行孝顺和友爱，默默地在田间地头陪伴着耕作和砍柴。
每天白天穿着斑衣，嬉戏玩耍；风吹动着一尺长的布，编织着谣言传闻。
年老时终于得到了禄位，朱绂衣衫终于登上朝廷。
马车却因骅骝疾驰而破损，像松林中的烟雾一样吹响战鼓和箫声。

总结：

这首诗写的是一个人一生的奋斗历程。他一直坚持孝顺和友爱，默默耕耘于田间地头，同时他也有闲暇时刻嬉戏玩耍，与人们交流流传着一些谣言。终于到了晚年，他因为他的善行和才能得到了禄位，身着朱红衣衫，成为朝廷中的重要人物。然而，他的车马却在奔驰的过程中损坏了，像松林中的烟雾一样卷起了战鼓声和箫声。这或许暗示着人生的旅程是充满曲折与挑战的。整首诗表达了一种追求成就的人生态度，同时也告诫人们要珍惜和守护善行和友谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《程通判挽诗二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：