首页 > 全宋诗 > 唐大夫生辰

táng dài fū shēng chén
 唐大夫生辰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

气转初寒候，祥开既望辰。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
使者光华远，朝廷宠数新。
鹏程九万里，椿干八千春。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
黒头纡衮绣，天意在斯民。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qì zhuǎn chū hán hòu ， xiáng kāi jì wàng chén 。
yìng shí lái yuè zhuó ， zhàn mèng huò qí lín 。
shèng dé guī wú diàn ， gāo cái zhú yǒu yún 。
xiōng jīn cáng jù hè ， rén wù miào hóng jūn 。
shǐ zhě guāng huá yuǎn ， cháo tíng chǒng shù xīn 。
péng chéng jiǔ wàn lǐ ， chūn gān bā qiān chūn 。
dǐng nài xū qián xí ， fēng yún jí yào jīn 。
hēi tóu yū gǔn xiù ， tiān yì zài sī mín 。

唐大夫生辰

—— 陳淵

氣轉初寒候，祥開既望辰。
應時来鸑鷟，占夢獲麒麟。
盛德圭無玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪鈞。
使者光華遠，朝廷寵數新。
鵬程九萬里，椿幹八千春。
鼎鼐虚前席，風雲即要津。
黒頭紆袞繡，天意在斯民。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qì zhuǎn chū hán hòu ， xiáng kāi jì wàng chén 。
yìng shí lái yuè zhuó ， zhàn mèng huò qí lín 。
shèng dé guī wú diàn ， gāo cái zhú yǒu yún 。
xiōng jīn cáng jù hè ， rén wù miào hóng jūn 。
shǐ zhě guāng huá yuǎn ， cháo tíng chǒng shù xīn 。
péng chéng jiǔ wàn lǐ ， chūn gān bā qiān chūn 。
dǐng nài xū qián xí ， fēng yún jí yào jīn 。
hēi tóu yū gǔn xiù ， tiān yì zài sī mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气渐转凉，寒候已至，好事将要发生。
适逢时节，有灵瑞鸟飞来，预示着梦中得到神兽麒麟。
美德如圭璧无瑕疵，才华高如竹中之筠。
胸怀广阔如蕴藏巨壑，其人才干出类拔萃如洪钧仙岳。
使者光华照耀远方，朝廷对他的宠信日新月异。
他将有鹏程万里，如椿干般长盛不衰。
他的地位将如鼎鼐般崇高，风云即将汇聚于要津。
头戴黑色头巾，身着绣衮的锦袍，天命就在这民众中。

总结：这段古文描述了一个人物的卓越才能和美好前途。他的美德如同完美无瑕的玉圭，才华高贵如同成长在竹中的珍贵筠笋。他胸怀广阔，才干出众，备受朝廷宠信。未来他将拥有辉煌的前程，如同鹏程万里，长盛不衰。他的地位高贵，将引领风云汇聚。这是天命赋予这位杰出人物，在人民中有着崇高的地位和使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《唐大夫生辰》的诗：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：