chéng jiè zhī
呈介之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

铁面嶔岩鬼亦惊,世间儿女敢相轻。
文章自古传周燮,德行当时贵灭明。
四海生灵虽帖泰,两边豺虎尚纵横。
胸中久畜平戎策,不日敷施报太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

tiě miàn qīn yán guǐ yì jīng , shì jiān ér nǚ gǎn xiāng qīng 。
wén zhāng zì gǔ chuán zhōu xiè , dé háng dang shí guì miè míng 。
sì hǎi shēng líng suī tiē tài , liǎng biān chái hǔ shàng zòng héng 。
xiōng zhōng jiǔ chù píng róng cè , bù rì fū shī bào tài píng 。

呈介之

—— 孔平仲

鐵面嶔巖鬼亦驚,世間兒女敢相輕。
文章自古傳周燮,德行當時貴滅明。
四海生靈雖帖泰,兩邊豺虎尚縱橫。
胸中久畜平戎策,不日敷施報太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

tiě miàn qīn yán guǐ yì jīng , shì jiān ér nǚ gǎn xiāng qīng 。
wén zhāng zì gǔ chuán zhōu xiè , dé háng dang shí guì miè míng 。
sì hǎi shēng líng suī tiē tài , liǎng biān chái hǔ shàng zòng héng 。
xiōng zhōng jiǔ chù píng róng cè , bù rì fū shī bào tài píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铁面的嶔岩让鬼怕,世间的儿女敢轻视吗?
优秀的文章从古传承到周燮,他的品德在当时被珍视,令人景仰。
虽然四海生灵都平和安定,但在两边,豺狼虎豹仍然横行。
他的胸怀里早已筹谋着平定戎乱的计策,不久的将来将实施,为人民带来太平盛世。



总结:

这首诗以嶔岩的铁面鬼神为比喻,表达了世间儿女不可轻视的态度。然后,歌颂了周燮的卓越才华和高尚品德,并对他未来平定战乱、创造太平盛世的雄心壮志表示赞叹。最后,诗人以四海平安和两边豺虎横行对比,展示了他对太平盛世的期盼与呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔平仲写的 1 首名为《呈介之》的诗:

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词: