首页 > 发现 > 全宋诗 > 因忆灊楼读书之乐呈介甫

yīn yì qián lóu dú shū zhī lè chéng jiè fǔ
 因忆灊楼读书之乐呈介甫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱明之 (zhū míng zhī) 。

忆昨灊楼幸久留，乾坤谈罢论雎鸠。
它时已恨相从少，此日能忘共学不。
南去溪山随梦断，北来身世若云浮。
行藏愿与君同道，只恐蹉跎我独羞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì zuó qián lóu xìng jiǔ liú ， qián kūn tán bà lùn jū jiū 。
tā shí yǐ hèn xiāng cóng shǎo ， cǐ rì néng wàng gòng xué bù 。
nán qù xī shān suí mèng duàn ， běi lái shēn shì ruò yún fú 。
xíng cáng yuàn yǔ jūn tóng dào ， zhī kǒng cuō tuó wǒ dú xiū 。

因憶灊樓讀書之樂呈介甫

—— 朱明之

憶昨灊樓幸久留，乾坤談罷論雎鳩。
它時已恨相從少，此日能忘共學不。
南去溪山隨夢斷，北來身世若雲浮。
行藏願與君同道，祇恐蹉跎我獨羞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì zuó qián lóu xìng jiǔ liú ， qián kūn tán bà lùn jū jiū 。
tā shí yǐ hèn xiāng cóng shǎo ， cǐ rì néng wàng gòng xué bù 。
nán qù xī shān suí mèng duàn ， běi lái shēn shì ruò yún fú 。
xíng cáng yuàn yǔ jūn tóng dào ， zhī kǒng cuō tuó wǒ dú xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日在灊楼上欢聚的时光，我们曾经愉快地在乾坤间讨论琴棋书画，谈论雎鸠之事。
但如今回首往事，已然后悔曾因年少而与你相随，而今这一天，我终于能够忘记共同学习的过往。
曾南去追随溪山的美景，如今北来的身世却如同飘浮的云朵。
我希望能够与你共同走上同一条道路，但担忧自己可能会蹉跎时间，只让你为我独自羞愧。

总结：全文：作者回忆起以前在灊楼的欢聚时光，怀念曾与对方在一起讨论琴棋书画，谈论人生的美好时光。然而，随着时间的推移，作者开始后悔曾经与对方相伴的选择，并希望能够忘记这段过往。他曾追寻南方的溪山美景，但如今他的身世却像浮云一般飘渺。作者渴望与对方共同走上同一条道路，但同时担忧自己可能会错过时机，让对方为自己的懒惰而感到羞愧。

这首诗《因忆灊楼读书之乐呈介甫》是朱明之创作的，描写了回忆在灊楼读书时的快乐，并呈送给了友人介甫。以下是对这首诗的赏析：
这首诗情感真挚，通过回忆灊楼读书的美好时光，表达了作者对友情和学习的珍视。首句“忆昨灊楼幸久留”暗示着过去的时光多么美好，让人愿意久留其中。接下来的句子“乾坤谈罢论雎鸠”表达了在灊楼的读书讨论和思考，乾坤代表宇宙，雎鸠则是传说中的音乐鸟，这里象征着深刻的学术讨论。
第二句“它时已恨相从少，此日能忘共学不”表达了作者和友人介甫相识相知的美好，他们曾一起学习，但后来因种种原因离别，现在作者回忆起来仍然心生留恋。
第三句“南去溪山随梦断，北来身世若云浮”暗示了生活的变迁和流逝，作者在回忆中看到了自己的成长和变化。溪山代表了自然的美丽，梦断则象征着人生的波折。北来身世如云浮则表达了作者对未来的迷茫和不确定。
最后两句“行藏愿与君同道，只恐蹉跎我独羞”表达了作者对友人介甫的深厚友情和对未来的美好期望，愿意与友人共同走向未来，只怕自己会在人生道路上浪费时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《因忆灊楼读书之乐呈介甫》的诗：

本文作者朱明之介绍：🔈

朱明之，字昌叔，江都（今江苏扬州）人。王安石妹婿。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（清嘉庆《扬州府志》卷三九）。官着作佐郎，进崇文院校书（《续资治通鉴长编》卷二一九）。曾知秀州，迁两浙监司（同上书卷二七八、三五五）。官至大理少卿。事见《王荆公诗注》卷三《寄朱昌叔》注。今录诗六首。 查看更多>>

朱明之的诗：

相关诗词：