chéng jiè zhī
呈介之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

古柏青黄苦暗凋,怪松千尺老嶕嶢。
词源浩浩声连海,笔力冲冲气逼霄。
贾赋任雄难作敌,杜诗虽健亦相饶。
英豪自古非尘物,他日峨冠立汉朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ bǎi qīng huáng kǔ àn diāo , guài sōng qiān chǐ lǎo jiāo yáo 。
cí yuán hào hào shēng lián hǎi , bǐ lì chōng chōng qì bī xiāo 。
jiǎ fù rèn xióng nán zuò dí , dù shī suī jiàn yì xiāng ráo 。
yīng háo zì gǔ fēi chén wù , tā rì é guān lì hàn cháo 。

呈介之

—— 孔平仲

古柏青黄苦暗凋,怪松千尺老嶕嶢。
詞源浩浩聲連海,筆力衝衝氣逼霄。
賈賦任雄難作敵,杜詩雖健亦相饒。
英豪自古非塵物,他日峨冠立漢朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ bǎi qīng huáng kǔ àn diāo , guài sōng qiān chǐ lǎo jiāo yáo 。
cí yuán hào hào shēng lián hǎi , bǐ lì chōng chōng qì bī xiāo 。
jiǎ fù rèn xióng nán zuò dí , dù shī suī jiàn yì xiāng ráo 。
yīng háo zì gǔ fēi chén wù , tā rì é guān lì hàn cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古柏树叶青黄,苦涩而凋零;奇怪的松树高耸千尺,已经古老陡峭。
作者的才华如浩浩江河,声势宏大,连绵不断,如同海洋一样;他的笔力汹涌澎湃,气势逼迫苍穹。
贾赋在雄壮的气魄上难以找到对手,而杜牧的诗虽然也雄健,但相较之下还是稍显富有余地。
英豪自古以来都不是尘世间的凡夫俗子,他们将来定会在历史的舞台上留下峨冠华服,辉耀于汉朝时代。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔平仲写的 1 首名为《呈介之》的诗:

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词: