chén zōng shèng xiàn chéng wǎng dēng zhōu wèn yǒu suǒ gān yǐ cǐ tuō zhī
陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

北望登州匹马驰,驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委,事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县,波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁,归说扶桑日出时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi wàng dēng zhōu pǐ mǎ chí , tuó qiú gū shàn rèn fēng chuī 。
cái wén shǐ zhě fāng xiāng wěi , shì shǔ gōng jia bù gǎn cí 。
jù luò xiāo tiáo sù shān xiàn , bō tāo hào dàng kàn tiān chí 。
fán jūn yī shàng péng lái gé , guī shuō fú sāng rì chū shí 。

陳宗聖縣丞往登州問有所幹以此託之

—— 孔平仲

北望登州匹馬馳,駝裘孤扇任風吹。
才聞使者方相委,事屬公家不敢辭。
聚落蕭條宿山縣,波濤浩蕩瞰天池。
煩君一上蓬萊閣,歸說扶桑日出時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi wàng dēng zhōu pǐ mǎ chí , tuó qiú gū shàn rèn fēng chuī 。
cái wén shǐ zhě fāng xiāng wěi , shì shǔ gōng jia bù gǎn cí 。
jù luò xiāo tiáo sù shān xiàn , bō tāo hào dàng kàn tiān chí 。
fán jūn yī shàng péng lái gé , guī shuō fú sāng rì chū shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北望登州,我骑着快马疾驰,身披着厚实的驼裘,孤单地扇动着扇子,任凭风吹拂。

才刚听闻使者已经到来,正在相告委派任务,我作为公家的事务,不敢推辞。

聚落已然荒凉,我暂居在山县,波涛汹涌,远眺着辽阔的天池。

劳烦君去一次蓬莱阁,回来时告诉我有关扶桑东方的旭日升起的美景。

这首诗《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》是孔平仲创作的。这首诗表达了官员陈宗圣县丞前往登州的情景和目的,同时也蕴含着对登州的美景以及官员为国家事务辛勤工作的赞美之情。
首先,诗人描绘了陈宗圣县丞北望登州,孤身骑马快速前进,他的马上覆盖着驼裘,扇子在风中摇曳。这一描写展现了陈宗圣县丞积极进取、奋发向前的精神。
其次,诗中提到陈宗圣县丞此行的目的是问有所干,并且托付给了使者。这表现了他对国家事务的责任感和忠诚,不敢推辞。这反映了当时士人的忠诚精神和为国家出力的决心。
接着,诗人描写了宿落山县的景色,形容了山水的壮丽和波涛的浩荡。这些描写为整首诗增添了自然景色的壮丽氛围,也暗示了官员前往登州的艰难之路。
最后,诗人表达了希望陈宗圣县丞能够一次成功上奏皇帝,让皇帝了解扶桑(古代对日本的称呼)的事情。这充满了期待和祝愿,也体现了对官员的支持和鼓励。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 励志
- 忠诚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

送梁仁伯赴江陵丞三首 其一 (sòng liáng rén bǎi fù jiāng líng chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往者左司公,会作荆州牧。
君时虽从行,所志惟圣读。
今焉去为吏,与昔当异躅。
试以身所经,参之耳曾熟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 (shāng shān lín lù yǒu gū sōng wǎng lái zhuó yǐ wéi míng hǎo shì zhě lián zhī biān zhú chéng yuán suì qí shēng zhí gǎn ér fù shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

孤松停翠盖,托根临广路。
不以险自防,遂为明所误。
幸逢仁惠意,重此藩篱护。
犹有半心存,时将承雨露。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瑞麦 (ruì mài)

朝代:宋    作者: 陈宓

维此瑞麦,十有三茎。
伊谁所树,中夏以生。
丰年之庆,圣治之臻。
我作此赞,播之颂声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林文节绍圣日记後帖赞 (lín wén jié shào shèng rì jì hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

进筑之法,自古兵法所未有,而始于本朝。
予意其欲毁齿而儿不知,所以为是渐取而渐摇。
曾不虞乎兵分力疲,反足以启戎心之骄。
方圣主之侧身,凛天变之未消。
章吕合谋,惟敌是挑。
岂知夫璿玑七政之必齐,而舞干两阶之自足以格有苗哉。
我鼓其鼛,我弓其弨,此帖之存,圣心是昭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送方丰之秀才归福唐 (sòng fāng fēng zhī xiù cái guī fú táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

我居江东,惟信之州。
子来自南,而与我游。
问其所友,一时之秀。
其兄韫德,亦既有就。
子学既立,子志甚远。
何以终之,止在不倦。
贫贱勿厌,自然无闷。
富贵勿羡,害德之本。
彼古之人,能圣与仁。
我胡不能,叹其绝尘。
今子归矣,岁亦有秋。
何以告子,惟圣之求。
水流有源,木生有根。
惟源与根,入德之门。
求圣根源,惟正之守。
正之不守,弃师背友。
丝毫之僞,勿萌于心。
无有内外,亦无浅深。
由此则圣,舍此则病。
是以君子,所守先正。
于以赠别,亦以自警。
为别後思,且以三省。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠张县丞 (jì zèng zhāng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。
刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水。
室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登。
何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

画龟赞 (huà guī zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

鳞介所宗,寿无与京。
纳锡以荐,曳尾而行。
与其托之於死骨,孰若遂性以为生。
余私淑诸,盖将卒岁以沉冥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送黄宜州之郡 (sòng huáng yí zhōu zhī jùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外,陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。
愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君见陈夫子,悬知问我能。
江鸥惯眠草,野鴈怯逢矰。
矫首困疾首,折肱怀曲肱。
携家能有弟,托死岂无朋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李韶州着书常论释氏之理贵州有能公遗迹诗以问之 (lǐ sháo zhōu zhe shū cháng lùn shì shì zhī lǐ guì zhōu yǒu néng gōng yí jì shī yǐ wèn zhī)

朝代:唐    作者: 权德舆

常日区中暇,时闻象外言。
曹溪有宗旨,一为勘心源。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。