chén zhì diàn chéng wǎn gē cí
陈质殿丞挽歌词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

贤者逝如斯,皇天岂易知。
衆人皆堕泪,君子欲安碑。
几世传清白,满乡称孝慈。
贤哉生令嗣,遗秀在兰芝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xián zhě shì rú sī , huáng tiān qǐ yì zhī 。
zhòng rén jiē duò lèi , jūn zǐ yù ān bēi 。
jǐ shì chuán qīng bái , mǎn xiāng chēng xiào cí 。
xián zāi shēng lìng sì , yí xiù zài lán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贤者的离去如同这样迅速,皇天的意志岂是轻易能够理解的呢。众人都在悲伤流泪,而君子却愿意为其安立一座纪念碑。

他们几世传承着高尚的品德,全乡都称赞他们的孝慈之心。多么贤德的人啊,他们留下了优秀的子嗣,在兰芝这片土地上继续发扬光大。

赏析:: 这首诗表达了对逝去的贤者陈质殿丞的哀思和追念之情。诗人范仲淹以简练而凝重的语言,展现了贤者的高尚品质和令人敬仰的德行。首句表明贤者之逝去,天意难测,凸显出贤者的不凡和不可替代的地位。接着描述了众人因贤者之逝而泪流满面,彰显了他们对贤者的敬仰和怀念之情。后续几句赞颂了陈质殿丞几世传世的清白德行和孝慈之德,强调了他的高尚品质对后代的影响和遗产。最后,以"遗秀在兰芝"表达了对贤者精神永存的祝愿和期望。
标签: 哀思、颂德、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

宫词 其六七 (gōng cí qí liù qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

召对词臣幄殿华,密宣令草相公麻。
黄庭诏下齐欢舞,望协羣工共叹嗟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈用之学士挽词 其二 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

迢嶢芸阁上参天,直舍相依欲二年。
愿写此情歌挽者,泪沾毫素不成篇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

懿安皇太后挽歌词 (yì ān huáng tài hòu wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 许浑

陵前春不尽,陵下夜何穷。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
自此随龙驭,桥山翠霭中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

梁国惠康公主挽歌词二首 一 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

汤沐成陈迹,山林遂寂寥。
鹊飞应织素,凤起独吹箫。
玉殿中参罢,云軿上汉遥。
皇情非不极,空辍未央朝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观文殿学士陈公挽词 其三 (guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

朝着登门久,词林辱眷深。
代言称据古,议礼许同心。
去国临归路,还家寄好音。
病中闻赴告,老泪动盈襟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观文殿学士赵公挽词 其六 (guān wén diàn xué shì zhào gōng wǎn cí qí liù)

朝代:宋    作者: 楼钥

听履领簪缨,忠言彻帝庭。
公方扶日月,我亦寄雷霆。
忧世形词色,卧家存典刑。
灵光更陈迹,楚些不堪听。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

惠昭皇太子挽歌词二首 二 (huì zhāo huáng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 权德舆

东朝闻楚挽,羽翿依稀转。
天归京兆新,日与长安远。
兰芳落故殿,桂影销空苑。
骑吹咽不前,风悲九旗卷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽陈外府丞 (wǎn chén wài fǔ chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

孝友根天性,生平礼法循。
躬行皆古道,胸次镇阳春。
南国犹歌袴,中朝谩曳绅。
最伤清苦节,海内几何人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽焦适道寺丞二首 其一 (wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

气质推浑厚,言谈见切磋。
过从方里巷,挽送忽山阿。
吉士今如此,高穹定若何。
交游虽不乏,耆旧已无多。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。