首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈文恭公挽词 其四

chén wén gōng gōng wǎn cí qí sì
 陈文恭公挽词 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

致主唐虞上，东山志不渝。
衮衣重入觐，胡骑敢长驱。
梦已商楹奠，朝犹汉殿趋。
哀荣极终始，何止渡江无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhì zhǔ táng yú shàng ， dōng shān zhì bù yú 。
gǔn yī chóng rù jìn ， hú qí gǎn cháng qū 。
mèng yǐ shāng yíng diàn ， cháo yóu hàn diàn qū 。
āi róng jí zhōng shǐ ， hé zhǐ dù jiāng wú 。

陳文恭公挽詞 其四

—— 樓鑰

致主唐虞上，東山志不渝。
衮衣重入覲，胡騎敢長驅。
夢已商楹奠，朝猶漢殿趨。
哀榮極終始，何止渡江無。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhì zhǔ táng yú shàng ， dōng shān zhì bù yú 。
gǔn yī chóng rù jìn ， hú qí gǎn cháng qū 。
mèng yǐ shāng yíng diàn ， cháo yóu hàn diàn qū 。
āi róng jí zhōng shǐ ， hé zhǐ dù jiāng wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

致敬于主上，效法唐虞之美德，坚定不移。穿着华丽的衮衣再次前往朝廷，即使敌胡骑咄咄逼近也敢毫不畏惧地前进。曾经的梦想已在宏伟的殿堂中奠定，朝廷之路仍像当年向汉宫趋进一样坚定。不管是哀痛还是荣耀，在始终间达到极致，何止是渡过一条江河那般简单。

总结：

诗人表达了对主上的忠诚致敬，秉承古代贤主的美德；形容自己不畏强敌，敢于重返朝廷，表现出坚定的意志；通过比喻梦想的实现与进入朝廷的历程，强调持之以恒的追求；最后，以渡江比喻人生的坎坷，表达了对于荣辱极致的追求，不止于一川一水的平凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《陈文恭公挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：