首页 > 全宋诗 > 陈文恭公挽词 其二

chén wén gōng gōng wǎn cí qí èr
 陈文恭公挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

德量汪汪万顷陂，直将去就佩安危。
干戈虽在相寻日，休沐宛如无事时。
奏罢未闻宫漏转，归来俄见哲人萎。
哀荣终始谁能及，百世旌忠颂德碑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé liáng wāng wāng wàn qǐng bēi ， zhí jiāng qù jiù pèi ān wēi 。
gān gē suī zài xiāng xún rì ， xiū mù wǎn rú wú shì shí 。
zòu bà wèi wén gōng lòu zhuǎn ， guī lái é jiàn zhé rén wěi 。
āi róng zhōng shǐ shuí néng jí ， bǎi shì jīng zhōng sòng dé bēi 。

陳文恭公挽詞 其二

—— 樓鑰

德量汪汪萬頃陂，直將去就佩安危。
干戈雖在相尋日，休沐宛如無事時。
奏罷未聞宮漏轉，歸來俄見哲人萎。
哀榮終始誰能及，百世旌忠頌德碑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé liáng wāng wāng wàn qǐng bēi ， zhí jiāng qù jiù pèi ān wēi 。
gān gē suī zài xiāng xún rì ， xiū mù wǎn rú wú shì shí 。
zòu bà wèi wén gōng lòu zhuǎn ， guī lái é jiàn zhé rén wěi 。
āi róng zhōng shǐ shuí néng jí ， bǎi shì jīng zhōng sòng dé bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

德量汪汪，犹如广袤的汪洋湖泊，高悬以衡量去留之处，佩带着安危的忧虑。
尽管战乱依然存在于相互征战的日子，但在安宁休憩时光中，恍若无事。
演奏尚未听见宫殿中的漏时声，归来却见博学的智者已然凋零。
哀悼与荣耀，始终无人能够与之相比，数百世代传颂忠诚与美德的丰碑。

总结：

诗人以宏大的意象描绘德行之重，以及人生的荣辱兴衰。在纷扰与宁静交替中，展现出人生无常的特点。最终，强调了忠诚与美德在历史长河中的不朽地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《陈文恭公挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：