首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈顺之灵壁石砚山

chén shùn zhī líng bì shí yàn shān
 陈顺之灵壁石砚山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

名画法书环四壁，中有米家真宝石。
羣峯森耸外涧流，他物虽奇敢争席。
旧属半山老僊人，佛印乞之如乞邻。
阿章有力负之走，一时攘取成纷纶。
此石天然非琢磨，是时有水生岩阿。
至今研池尚余润，岁月既久惜不多。
几年徒见士夫说，一旦喜看形偃月。
傍连玉立两於菟，主人照映冰壶澈。
陈侯之富可敌国，会有宝光惊四塞。
呼童吸尽研中水，更为轻翻玩奇刻。
不堪回首江南李，空唱多愁似春水。
不如此石千载传，玉砌雕栏等糠粃。
宝晋得之真不易，身後宁知亦轻弃。
只今传玩知几人，当日琐窗空自秘。
端歙争名南北部，勿向雷门扬布鼓。
相台渴瓦更不须，只合觚棱荫风雨。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

míng huà fǎ shū huán sì bì ， zhōng yǒu mǐ jiā zhēn bǎo shí 。
qún fēng sēn sǒng wài jiàn liú ， tā wù suī qí gǎn zhēng xí 。
jiù shǔ bàn shān lǎo xiān rén ， fó yìn qǐ zhī rú qǐ lín 。
ā zhāng yǒu lì fù zhī zǒu ， yī shí rǎng qǔ chéng fēn lún 。
cǐ shí tiān rán fēi zhuó mó ， shì shí yǒu shuǐ shēng yán ā 。
zhì jīn yán chí shàng yú rùn ， suì yuè jì jiǔ xī bù duō 。
jǐ nián tú jiàn shì fū shuō ， yī dàn xǐ kàn xíng yǎn yuè 。
bàng lián yù lì liǎng wū tú ， zhǔ rén zhào yìng bīng hú chè 。
chén hóu zhī fù kě dí guó ， huì yǒu bǎo guāng jīng sì sāi 。
hū tóng xī jìn yán zhōng shuǐ ， gèng wéi qīng fān wán qí kè 。
bù kān huí shǒu jiāng nán lǐ ， kōng chàng duō chóu sì chūn shuǐ 。
bù rú cǐ shí qiān zǎi chuán ， yù qì diāo lán děng kāng bǐ 。
bǎo jìn dé zhī zhēn bù yì ， shēn hòu níng zhī yì qīng qì 。
zhī jīn chuán wán zhī jǐ rén ， dāng rì suǒ chuāng kōng zì mì 。
duān xī zhēng míng nán běi bù ， wù xiàng léi mén yáng bù gǔ 。
xiāng tái kě wǎ gèng bù xū ， zhī hé gū léng yìn fēng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名画法书环绕四壁，其中有米家真宝石。众峰森耸外涧流，其他珍奇之物虽然奇特，却也不敢与宝石争夺座次。
早年属于半山的老仙人，向佛印乞求这颗宝石，就像向邻居乞讨一般。阿章有力地负着宝石走了，一时间争夺和夺取成了纷纭之事。
这块宝石自然生成，无需人工琢磨，当时有水从岩阿中涌出。至今在研池中依然有些微的水润，虽经岁月漫长，仍然珍贵有限。
几年来白白地被士人夸赞，直到某一天，却喜欢看着它形状像偃月。它与旁边的玉立在两於菟(菟即菟丘，引申为草木茂盛之地)，主人将其照映在冰清的壶中。
陈侯的财富足以媲美一个国家，但这颗宝石散发出的宝光却惊动四方。
呼来童子将研磨池中的水吸尽，更加轻巧地翻玩起刻有奇异花纹的宝石。回首看江南的李家，不禁唱出多愁似春水的诗句。与其不如让这块石头传世千载，放置在玉砌的雕栏上，等同于粗糠之物。
宝晋得到这块宝石真的不易，可他身后更不知有多少人宁愿轻弃它。现在只有几人知道它的来历，当初琐窗下空自隐匿。
端歙和名门南北争斗，不要再向雷门扬布鼓，也不必向相台渴求瓦砾，只需用木觚和棱荫遮风挡雨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：

咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 (yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

凿山侵古云，破石见寒树。
分明秋月影，向此石上布。
中又隠孤壁，紫锦藉圆素。
山只与地灵，暗巧不欲露。
乃值人所获，裁为文室具。
独立笔砚间，莫使浮埃度。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵峰灵岩有天柱石屏之胜自昔号二灵 (líng fēng líng yán yǒu tiān zhù shí píng zhī shèng zì xī hào èr líng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

骇见二灵景，山林体势豪。
插空天柱壮，障日石屏高。
览胜苦不足，登危不惮劳。
白云飞动处，绝壁走猿猱。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

黑石巴山砚，鱼鳞蜀客笺。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章获砚帖赞 (mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公谓是砚，生平之所无。
彼美砚山，乃易其所居。
既舍其所宝，聊假以自娱，其亦人之情欤。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

畴昔翰林苏谪仙，溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什，婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石，一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑，厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身，吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚，庶几速证西来因。
我持君砚复何为，嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜，潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍，世间孰是常存者，画砚伊余聊税驾。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠徐希仁石砚别 (zèng xú xī rén shí yàn bié)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

灵山一片不灵石，手斲成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴。
青松火链翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧，弃置还为一片石。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵壁蹲石 (líng bì dūn shí)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

几朶连峰峻，千年古镜浮。
气分灵壁秀，声逐泗滨流。
笑我成孤影，从渠老一丘。
山川多胜地，击拊叹中州。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 (bǎi shùn yǐ xī yàn xiǎng wǒ yīn yòng qián yùn xiè zhī bìng jiǎn hēng lǎo yǐ zhù zhì shī zhī qǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

挟山超海吾岂能，章服裹之麋鹿惊。
平生忍饥耕破砚，字画仅能通姓名。
自传同舍有和璧，未敢攫取先以声。
耿侯闻之顾且笑，弃掷不啻鸿毛轻。
我穷正坐毛颖误，恋着翰墨天所刑。
少不如人今老矣，笔阵欲合阴借兵。
何郎持重欲困我，坚壁不闻刁斗鸣。
明朝一阵气已了，大将旗鼓居吾营。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金星砚行 (jīn xīng yàn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

星出云之端，石在溪之浔。
天上地下相绝几百千万里，砚中安得有星点点明如金。
既非瑕掩瑜，又似徽在琴。
我疑星之飞流运动或不居，精采误落黟流深。
不然神灵悯恻学士久濡滞，故借光景资清吟。
或有感此理，杳默难推寻。
君不见虢山之石团团有桂在中象圆月，又不见庐江之石扶疏有木相樛为寒林。
无重言，但置寒窗笔札往古研于今。
大刚无睢睢，至明无阴阴。
君也能如此，是真金星砚之知音。

平仄仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○仄，○平○平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，○仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平，平仄平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照