zèng xú xī rén shí yàn bié
赠徐希仁石砚别 🔈
灵山一片不灵石，手斲成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴。
青松火链翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧，弃置还为一片石。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
靈山一片不靈石，手斲成器心所惜。
鳳鳥不至池不成，蛟龍乾蟠水空滴。
青松火鍊翠煙凝，寒竹風搖遠天碧。
今日贈君離別心，此中至淺造化深。
用之可以過珪璧，棄置還爲一片石。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首古文诗的翻译如下，保留原文中的"
"符号：
灵山一片不灵石，手斲成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴。
青松火链翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧，弃置还为一片石。
这首诗的总结：如下：
这片灵山上的石头，经过人的雕琢成了器物，但心中仍然可惜。凤凰不来到池中，池水也不能成为凤凰，龙蛇在干涸的水中蟠屈，水滴落空。青松的绿色烟雾凝结成火焰，寒竹在风中摇曳，远远延伸至碧蓝的天空。今天我把离别的心情赠送给你，这个离别中蕴含着最浅显的奥秘。这件器物可以超越珍贵的玉璧，而一旦被抛弃，又只会成为一块普通的石头。
赏析：:
这首诗是卢仝创作的《赠徐希仁石砚别》，以古代文人赠送石砚为题材，通过赞美砚石的高贵和自然之美，抒发离别之情。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，展现了作者对友人的深情厚谊以及对石砚的珍视之情。
首句"灵山一片不灵石"，以"灵山"形容石砚之高贵，但又以"不灵石"突显出其石质之坚硬。作者用"手斲成器心所惜"表现了制砚的过程需要精心雕琢，同时也折射出了作者对友人的深情厚谊，将制砚视为宝物。
接下来的几句"凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴"，通过比喻表达了制砚的高贵和珍稀，即便是凤凰和蛟龙也不能降临其中，以强调其珍贵无比。
接着，诗人描绘了自然景色："青松火链翠烟凝，寒竹风摇远天碧"，通过对自然景色的描绘，增强了整首诗的意境感，让读者感受到了诗人笔下的宁静和高远。
最后两句"今日赠君离别心，此中至浅造化深。用之可以过珪璧，弃置还为一片石"表达了作者赠砚之时的离别之情，同时也点明了砚石之高贵，它可以超越玉器，但一旦弃置，仍然只是一块普通的石头，强调了物是人非的主题。
整首诗通过对石砚的赞美，展现了友情、离别和人生观的深刻思考，同时运用了丰富的修辞手法，给人以美的享受。
标签: 赠礼 抒情 自然景色 离别
卢仝的诗：
相关诗词：
无庵道人赠砚报之以诗 (wú ān dào rén zèng yàn bào zhī yǐ shī)
别去惊离索，重来更剧谈。
送人还有砚，住世却无庵。
白鹤千年化，黄粱万枕酣。
区中缘未毕，一见一回惭。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
和後村韵赠砚士方生 (hé hòu cūn yùn zèng yàn shì fāng shēng)
精能磨石似磨砖，巧手驰声积有年。
想见割来云制作，妙如修得月团圆。
我虽成癖耽求砚，家苦长贫恨少钱。
却羡樗翁藏甚富，鎸题欲付子孙传。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
赠砚工杨全 (zèng yàn gōng yáng quán)
人间渐少老书生，真贋谁能别旧坑。
磨墨挥毫自奇怪，可须一砚苦求精。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
句 其一五 (jù qí yī wǔ)
古来石可砚。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)
畴昔翰林苏谪仙，溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什，婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石，一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑，厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身，吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚，庶几速证西来因。
我持君砚复何为，嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜，潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍，世间孰是常存者，画砚伊余聊税驾。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
赠刀镊王诚三首 其二 (zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu qí èr)
汝家住近里仁坊，不恋妻儿恋侍旁。
父子性天非可夺，亲亲仁也盍揄扬。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
赠江心寺钦上人 (zèng jiāng xīn sì qīn shàng rén)
客至启幽户，笋鞋行曲廊。
潮侵坐禅石，雨润读经香。
古砚传人远，新篁过塔长。
城中如火热，此地独清凉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
赠皇甫侍御赴都八首 七 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu qī)
会合非我，关山坐违。
离鸿晓引，别叶秋飞。
騑骖徐动，尊饯相依。
远情超忽，岐路光辉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
赠僧宗仁回江西 (zèng sēng zōng rén huí jiāng xī)
少别溪干去，於今识者稀。
腰包留一鉢，顶相称三衣。
未得逢渔住，还如化鹤归。
马驹江上有，着意访禅机。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○仄平仄。
平仄仄平○仄平，仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。