首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 管鉴 (guǎn jiàn) 。

暖风帘幕卷春阴。
歌吹画堂深。
云袖纤纤捧玉，霞觞滟滟浮金。
佳辰恨我，空传善颂，阻缀朋簪。
莫笑海滨乡味，尊前会有知音。

nuǎn fēng lián mù juàn chūn yīn 。
gē chuī huà táng shēn 。
yún xiù xiān xiān pěng yù ， xiá shāng yàn yàn fú jīn 。
jiā chén hèn wǒ ， kōng chuán shàn sòng ， zǔ zhuì péng zān 。
mò xiào hǎi bīn xiāng wèi ， zūn qián huì yǒu zhī yīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暖风拂过帘幕，春天的阴影被轻轻卷起。歌声和乐曲充满了深邃的画堂。美丽的云袖轻轻地托着玉器，红霞色的酒杯漂浮在金色的液体上。美好的早晨，却因为我的愧疚，无法传达出优美的赞美之词，阻止了我交织朋友的礼花。请不要嘲笑海边乡村的风味，在您面前，一定会有知音相会。
全诗描述了一个春日的画面，有歌声、乐曲、美酒，以及主人公对自己表现不佳的内心矛盾情感。诗人希望在这美好的场景中找到知音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 3 首名为《朝中措》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词：

  • 念奴娇

    登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：