首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

打窗急听□然汤。
沈水剩熏香。
冷暖旋投冰碗，荤膻一洗诗肠。

dǎ chuāng jí tīng □ rán tāng 。
shěn shuǐ shèng xūn xiāng 。
lěng nuǎn xuán tóu bīng wǎn ， hūn shān yī xǐ shī cháng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

敲打窗户，急切地倾听□然汤的声音。
倒入沈水，剩余的香气被熏蒸出来。
冷暖不断地交替，像是投入冰凉的碗中，将诗肠中的浊气荤腥一并洗净。
全诗表达了作者渴望净化心灵，摒弃浊气杂念的愿望。通过借用食物烹调的意象，将内心的情感与欲望比拟，最终通过洗涤将其净化，使得心境更加宁静纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 1 首名为《朝中措》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：