首页 > 发现 > 全宋诗 > 嘲人买妾而病二首 其二

cháo rén mǎi qiè ér bìng èr shǒu qí èr
 嘲人买妾而病二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

何须天气水边新，便好尊前赋洛神。
定自中年多作恶，非关尤物解移人。
莫愁阿鹜烦君嫁，且学西施为我颦。
争似农家无一事，从来婚嫁只朱陈。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé xū tiān qì shuǐ biān xīn ， biàn hǎo zūn qián fù luò shén 。
dìng zì zhōng nián duō zuò è ， fēi guān yóu wù jiě yí rén 。
mò chóu ā wù fán jūn jià ， qiě xué xī shī wèi wǒ pín 。
zhēng sì nóng jiā wú yī shì ， cóng lái hūn jià zhī zhū chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为何一定要选择在天气晴朗、水边新颖的地方，才能恰好向你奉上写给洛神的赋文呢？
定局命运自中年时期多次做了恶事，这并不完全是因为某种外在诱因导致了我的堕落。
不必忧虑那阿鹜的烦扰，婚嫁之事请你暂且放在心头，反而应该向西施学习，皱起眉头为我愁绪。
何必像农家那样拘谨，生活中一点烦杂事都没有，但从古至今的婚嫁仪式都只有朱陈这一种。
全文总结：
这篇古文描述了作者在中年时期，对自己行为的深思熟虑，以及对婚姻和生活的一些感慨。作者认为人的堕落并非完全由外在因素所致，而是与个人的行为和选择有关。他劝诫读者不要因琐事而焦虑，而是应该像西施那样从容应对。同时，作者也对古代的婚嫁习俗进行了一番思考，认为即使是农家，婚嫁的形式也只有朱陈一种。整篇文章以简练的语言表达了作者深刻的思想和情感。

赏析：:
汪藻的《嘲人买妾而病二首 其二》是一首讽刺之作，通过嘲笑买卖妾妇的人，揭示了社会道德风尚的堕落和人性的扭曲。下面将对这首诗进行赏析：
首节描写了一位富贵之人，天气晴朗，站在水边，正为他的妾妇赋诗。这个场景本应是浪漫而美好的，但作者用“何须天气水边新”来嘲讽，表达了他对这种行为的不屑。这里的“新”指的是新妾，暗示富贵者频繁地更换妾妇。
第二节暗示这位中年富贵之人虽然生活奢侈，但行为不当，频繁地与妾妇纠缠，做恶多端。他的品德已经扭曲，但这并不是因为妾妇本身有问题，而是他个人的道德沦丧。
第三节则提到了另一位西施，对比了这位西施和富贵者的妾妇。作者鼓励富贵者学习西施，暗示西施之美不仅仅在外表，更在于她的品德和智慧。这里的“且学西施为我颦”意味着不仅要追求外表的美丽，还要注重内在的美德。
最后一节点出了农家人的婚嫁方式，与富贵者截然不同。农家人不事奢华，不纠缠妾妇，婚姻生活朴实而幸福。这里的“朱陈”是古代婚礼中的一种仪式，用以比喻婚姻的简朴和真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《嘲人买妾而病二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：